Examples of using Peuvent avoir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dont certains peuvent être tirés d'un autre emploi- non culturel- auquel les artistes peuvent avoir recours.
into account all sources of income, including any from a job outside of the cultural sector that artists may need to take on.membres de votre club peuvent avoir leur adresse électronique personnelle associée à votre nom de domaine.
d'intervention dans la petite enfance peuvent avoir des retombées positives sur le bien-être actuel des jeunes enfants
intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current wellbeingNous sommes honorés de la reconnaissance de l'impact que les patients peuvent avoir et nous espérons que cela inspire beaucoup d'autres à faire de même.
We are honoured with the recognition of the impact that patients can make and we hope this inspires many others to do the same.locales auxquelles les élèves qui désirent obtenir de l'aide supplémentaire peuvent avoir accès.
local resources that are available to students who may need or want more assistance.Parfois, les aliments riches en glucides, comme le riz, peuvent avoir mauvaise presse étant donné qu'ils fournissent beaucoup d'énergie.
Sometimes, foods rich in carbohydrates- like rice- can get a bad rap, since they provide so much energy.Les étudiants locaux peuvent avoir accès à un financement de la part du Conseil de l'éducation pour assister aux cours de l'University College.
Local students are able to access funding from the Government's Education Council for the purposes of attending the University College.les occupants d'un bâtiment peuvent avoir une grande influence sur la conversion de l'organisme en une entreprise socialement responsable.
a building's occupants can make a big difference in helping turn their organization into a good corporate citizen.les facteurs naturels et anthropiques peuvent avoir sur la qualité de l'eau souterraine,
anthropogenic factors have the potential to affect groundwater quality,mais qu'ils peuvent avoir beaucoup de bruit extérieur la nuit.
also comfortable, but that they can get a lot of outside noise at night.Les clients peuvent avoir accès à toutes les informations émanant des nœuds du centre d'échange et communiquer des informations en retour.
Clients are able to access all information from, and provide feedback to, any node in the clearing house.Lors de la conception d'un système de mise à la terre, il faut également garder à l'esprit que les changements saisonniers peuvent avoir un impact significatif sur la résistivité du sol.
When designing an earthing system it may also be kept in mind that seasonal changes can make a significant impact on soil resistivity.liés de cette façon, les stratégies axées sur l'une peuvent avoir des effets bénéfiques sur les deux.
cognitive decline are intertwined in this way, strategies to address one have the potential to benefit both.Puisque des brevets peuvent avoir des dates d'expiration différentes,
Because patents could be staggered in time,Nos équipes de vente peuvent avoir des conversations avec les clients potentiels de manière beaucoup plus ciblée.
Our sales teams are able to frame conversations with prospects in a much more focused way.qui sont activement impliquées dans la réduction de ce risque peuvent avoir une contribution importante en.
are actively engaged in reducing that risk can make extensive contributions by.Ceux-ci ont réduit le temps nécessaire pour produire des protéines et peuvent avoir une incidence sur la taille des installations requises.
These Elles peuvent avoir un comportement irresponsable
They could be reckless or self-destructive,les élèves peuvent avoir le droit de marcher en petits groupes vers la classe suivante.
students might be allowed to walk to class in small groups.Pour les étudiant-e-s qui peuvent avoir accès à une ÉPS comme voie de réinstallation,
For students who are able to access higher education as a pathway to resettlement,
