Examples of using Peuvent affecter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les structures métalliques peuvent affecter et réduire significativement la portée de fonctionnement.
Les ensembles de lames à rainurer réglables peuvent être réglés facilement dans des positions qui peuvent affecter d'autres éléments de cette scie.
Adjustable dado sets can be easily set to positions that may interfere with working components of this saw.les États-Unis d'Amérique en 2012 ont révélé comment les catastrophes peuvent affecter l'activité économique.
Ils peuvent affecter à cette commission les représentants suppléants
les structures métalliques peuvent affecter et réduire significativement la portée de fonctionnement du Roger MyLink.
metallic structures may impair and significantly reduce the Roger MyLink's operating range.Un plancher sportif de haute qualité est nécessaire pour éviter les blessures qui peuvent affecter cette façon de vivre.
inégales ou rugueuses peuvent affecter la traction et contribuer à d'éventuels accidents.
rough surfaces may impair traction and contribute to possible accidents.dans la zone définie dans la section 1, peuvent affecter la visibilité;
arrangements within the area specified in section 1 which may effect visibility; and.Tant les risques transversaux qui peuvent affecter l'ensemble du groupe que ceux spécifiques à chaque entité font l'objet d'un reporting.
Both risks specific to each entity and transverse risks potentially affecting the whole Group are the subject of reporting.les structures métalliques peuvent affecter et réduire significativement la portée de fonctionnement.
metallic structures may impair and significantly reduce the operating range.Le type d'isolation, l'épaisseur d'isolation, la distance à la source de tension et d'autres facteurs peuvent affecter le fonctionnement du détecteur.
Insulation type and thickness, and distance from the voltage source and other factors may effect operation.Tant les risques transversaux qui peuvent affecter l'ensemble du groupe que ceux spécifi ques à chaque entité font l'objet d'un reporting.
Both risks specifi c to each entity and transverse risks potentially affecting the whole Group are the subject of reporting.la plupart de ces politiques peuvent affecter l'évolution de l'avantage comparatif,
Les obstacles au commerce des services sont presque tous de nature réglementaire, mais certains peuvent affecter les PME plus que les grandes entreprises.
Barriers L'emplacement de ces composants, ainsi que la structure du bâtiment, peuvent affecter les performances du système RF.
The location of the RF components as well as the building structure may influence performance of the RF system.L'utilisation d'antennes non approuvées ainsi que les modifications non autorisées peuvent affecter la qualité des appels,
Ces effets thérapeutiques ou indésirables peuvent affecter le rendement au travail
Des perturbations atmosphériques peuvent affecter les signaux de la télécommande. en cas de fortes pluies
les lignes électriques peuvent affecter l'avifaune en raison du dérangement
power lines can influence birds through disturbanceL'utilisation d'antennes non approuvées ainsi que les modifications non autorisées peuvent affecter la qualité des appels,
Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality,
