PEUVENT AFFECTER - traduction en Allemand

• beeinflussen können
• beeinträchtigen können
• betreffen können
• auswirken können
• beeinflussen möglicherweise
• berühren können
• befallen können
• können Einfluss
• beeinflussen kann
• beeinträchtigen könnten
• beeinträchtigen kann
• auswirken kann

Exemples d'utilisation de Peuvent affecter en Français et leurs traductions en Allemand

le café est exposé à elle, peuvent affecter négativement le café.
ausgesetzt ist den Kaffee negativ beeinflussen können.

D'autres remèdes peuvent affecter la coagulation du sang,
Andere Mittel können Einfluss auf die Gerinnung des Blutes,

Il en est de même pour les autres différends qui peuvent affecter les relations entre les pays de la zone.
Gleiches gilt für andere Streitfälle, die die Beziehungen zwischen den Ländern der Region beeinträchtigen können.

Ces infections sont dues à des espèces spécifiques de champignons qui peuvent affecter les poumons ou autres parties de votre corps.
Diese Infektionen werden von speziellen Pilzarten hervorgerufen, die die Lungen oder andere Teile Ihres Körpers befallen können.

L'un des principaux symptômes de ce type d'adware est qu'ils peuvent affecter les performances du PC, principalement la RAM.
Eines der wichtigsten Symptome dieser Art von Adware ist, dass sie die Leistung des PC beeinflussen können, vor allem des RAM.

Lacérations des paupières peuvent affecter la marge de la paupière, ou au- delà du bord de la paupière- cela peut aussi causer des dommages aux tissus oculaires.
Augenlidkorrektur Platzwunden können Einfluss auf die Lidrand, oder jenseits der Lidrand- dies kann auch dazu führen, Augengewebe Schäden.

Avertissements Problèmes qui n'arrêtent pas l'entretien, mais peuvent affecter la performance de la batterie.
Warnings Probleme, die die Wartung nicht anhalten, die aber die Leistungen der Batterie beeinträchtigen können.

De plus,, Nous devons nous rappeler qu'il existe trois types d'actions qui peuvent affecter le karma, comme par exemple la physique.
Außerdem, Wir dürfen nicht vergessen, dass es gibt drei Arten von Aktionen, die Karma beeinflussen können, wie zum Beispiel die körperliche.

Cette chaleur ajoutée provoque des contraintes thermiques qui peuvent affecter le verre et peuvent provoquer une rupture si elle n'est pas tempérée.
Diese hinzugefügte Wärme verursacht thermische Belastung, die das Glas beeinflussen kann und kann es zu brechen, wenn es nicht gehärtet wird.

La solution de Duoderm(acide salicylique) peut provoquer certains effets secondaires, qui peuvent affecter la peau, tels que.
Duoderm-Lösung(Salicylsäure) kann einige Nebenwirkungen verursachen, die die Haut beeinträchtigen können, wie z.

Il ne vient jamais seule plutôt qu'elle apporte beaucoup d'autres maladies dangereuses avec elle qui peuvent affecter votre vie sérieuse.
Es kommt nie allein eher bringt es viele andere gefährlichen Krankheiten mit sich, die Ihr Leben auf ernsthafte Weise beeinflussen können.

Les mesures concernant les biotechnologies qui peuvent affecter le commerce entre le Canada et l'Union européenne, y compris les dispositions prises par les États membres de l'UE.
Jegliche Maßnahmen im Bereich Biotechnologie, die den Handel zwischen Kanada und der EU beeinträchtigen könnten, einschließlich einzelstaatlicher Maßnahmen der Mitgliedstaaten der EU.

Oncaspar peut également provoquer des modifications de la fonction du foie qui peuvent affecter la manière dont les autres médicaments agissent.
Oncaspar kann auch zu Änderungen der Leberfunktion führen, was die Wirkung anderer Arzneimittel beeinflussen kann.

une maladie rare de la moelle osseuse et du sang qui peuvent affecter les organes multiples, y compris les ganglions lymphatiques et la peau.
seltene Krankheit des Knochenmarks und des Bluts, die mehrfache Organe beeinflussen können, einschließlich die Lymphknoten und die Haut.

Sachez, cependant, que les cookies bloqués peuvent affecter négativement votre utilisation des services sur notre site.
Beachten Sie jedoch, dass das Blockieren von Cookies die Nutzung der Dienste auf unserer Website beeinträchtigen kann.

Iii les autres professionnels de la chaîne de commercialisation, dans la mesure où leurs activités peuvent affecter les caractéristiques de sécurité d'un produit;
Iii sonstige Gewerbetreibende der Absatzkette, soweit ihre Tätigkeit die Sicherheitseigenschaften eines Produkts beeinflussen kann;

Toutefois, il est également très important d'admettre que les changements des marchés du travail peuvent affecter l'adéquation des retraites.
Genauso elementar ist es jedoch anzuerkennen, dass der Wandel an den Arbeitsmärkten die Angemessenheit der Pensionen und Renten beeinträchtigen kann.

Les autres professionnels de la chaîne de commercialisation, dans la mesure où leurs activités peuvent affecter les caractéristiques de sécurité d'un produit mis sur le marché;
Sonstige in der Absatzkette vorkommende Gewerbetreibende, soweit ihre Tätigkeit die Sicherheitseigenschaften eines in Verkehr gebrachten Produkts beeinflussen kann;

la hauteur du trépied peuvent affecter le tir final.
der Stativhöhe auf die endgültige Aufnahme auswirken kann.

il n'y a plus de un type d'arthrite qui peuvent affecter votre cat.
es gibt mehr als eine Art Arthritis, die Ihre Katze beeinflussen kann.