Examples of using Peuvent utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines de nos pages peuvent utiliser des techniques de cadrage pour diffuser du contenu de nos partenaires tout en préservant l'aspect
Some of our pages may utilize framing techniques to serve content from our partners while preserving the lookhabituées à la conduite d'un tracteur peuvent utiliser le FrostGuard.
les émetteurs de l'Ontario peuvent utiliser les crédits de compensation créés dans le cadre des protocoles de compensation forestière du Québec et de la Californie.
Ontario emitters are allowed to use offset credits created under Quebec and California forestry offset protocols.Elles peuvent utiliser la technologie duplex à répartition dans le temps( DRT)
familiarisées à conduire un tracteur peuvent utiliser le Frostbuster.
are familiar with the driving of a tractor may operate the Frostbuster.Aussi, jamais essayer d'utiliser le mot"offert" dans le jeu de chat que certains jeux peuvent utiliser renifleurs de mots de chat.
Also, never try to use the word"bot" in game chat as some games may utilize chat word sniffers.NormEs dE rEFErENCE Le présent chapitre présente quelques normes de référence que les institutions nationales peuvent utiliser pour évaluer leur capacité à mener de manière efficace les activités prévues par leur mandat.
BENCHmARks This chapter proposes some benchmarks that national institutions might use to evaluate their own suitability in carrying out their mandated activities effectively.Jusqu'à une valeur de 6 000 €, les exportateurs européens peuvent utiliser la déclaration sur facture sans mention d'un numéro d'autorisation douanière
For shipment values less than€ 6000,- EU exporters are allowed to use the invoice declaration without mentioning their customs license numberLes Services peuvent utiliser les outils d'analyses
The Services may employ third-party analytics toolsEn ce qui concerne les sociétés qui achètent un compte multi-utilisateurs, seuls les utilisateurs nommés peuvent utiliser lesdits comptes.
Companies purchasing a multi-user account may utilize their accounts for named users only.familiarisées à conduire un tracteur peuvent utiliser le Frostbuster.
are familiar with the driving of a tractor may operate the Frostbuster.Il existe différents moyens que les pays peuvent utiliser pour se protéger contre le risque de flambée soudaine des prix sur les marchés internationaux.
There are means that countries might use to protect themselves against the risk of sudden price increases on international markets.Les jeunes peuvent utiliser les technologies modernes
Les exploitants peuvent utiliser les techniques DRF2(duplexage par répartition en fréquence)
Operators may employ frequency division duplexing(FDD2)Seuls(les adultes et) les enfants âgés de 14 ans ou plus peuvent utiliser le Service sans accompagnement.
Only(adults and) children aged 14 years or older are allowed to use the Service without supervision.Seules les personnes qui détiennent un permis émis par Affaires mondiales Canada en vertu de la LSTS peuvent utiliser un système de télédétection spatiale
Only persons holding a license issued by Global Affairs Canada under the RSSSA may operate a remote sensing space systemles passagers peuvent utiliser un smartphone avec un système d'exploitation iOS,
La dernière séance portait sur les outils pratiques que les parlementaires peuvent utiliser pour faire participer la population aux activités liées à la CNUCC.
This final session focused on what practical tools parliamentarians might use to engage the public on issues related to the UNCAC.Étant donné que les Kazakhs représentent 97% de la population de cette province, ils peuvent utiliser leur langue lorsqu'ils s'adressent aux organismes administratifs
Given that Kazakhs constituted 97% of the population of this province, they were able to use their own language when addressing administrative bodiesVous pouvez déléguer la gestion à d'autres équipes en définissant au préalable combien de ressources elles peuvent utiliser et quels modèles elles peuvent déployer.
You can delegate the management 
