VA AFFECTER in English translation

Les moteurs électriques nécessitent moins de pièces et cela va affecter les pays producteurs d'automobiles en Amérique latine,

Electric engines require fewer parts and this will affect car-producing countries in Latin America,

U ne va pas changer les performances de comparaison, mais va affecter la taille de la clé de tri.

U won't affect string comparison performance, but will affect the sort key length.

il n'est pas possible de prédire avec certitude comment la PIDC va affecter un individu à l'avenir.

it is not possible to predict with certainty how CIDP will affect patients over time.

Alors, Docteur… vous pensez que la mort des enfants va affecter votre relation avec Mademoiselle Clara?

So, Doctor… do you think the children's death will affect your relationship with Miss Clara?

On remarque que la diminution des ressources en eau en Méditerranée est un problème central qui va affecter tous les secteurs de l'économie.

One notices that the reduction in water resources in the Mediterranean is a cross-section problem, which will affect all the sectors of the economy.

Elles ne sont pas neutres car en choisir une va affecter la nature des questions que vous poserez.

These are not neutral because selecting one will affect the nature of the questions that you will ask.

Vos journaux doivent réaliser, que cette loi qu'il essaie de bloquer, va affecter votre section.

Newspapers in the Southwest must realize that this bill he's trying to block will affect your section as well as any.

Car après ce que tu as fait, ça va affecter bien plus que toi, moi et Junior.

Because after what you did, it's going to affect a lot more people than just you, me and Junior.

lancer les bacs, va affecter le déroulement de l'opération tout entière.

laid the bridges and ferries would affect the course of the entire operation.

la crise va affecter leur secteur financier

the crisis would affect the financial sector

On va fouiller dans votre vie pendant un long moment ce qui va affecter vos revenus.

We're going to be crawling all over your life for a very long time, affeing your net income.

Par-dessus tout, nous sommes au milieu d'un bond technologique(Industrie 4.0) qui va affecter, et est déjà en train d'affecter, toute l'industrie.

On top of everything, we are in the middle of a technological leap(Industry 4.0) that will affect, and is already affecting, all industry.

personne d'autre et quand tu vas prendre une décision qui va affecter le reste de ta vie,

when you're gonna make a decision that's gonna affect the rest of your life,

vous devez considérer la manière dont la qualité va affecter les décisions des consommateurs, que ce soit pour partager votre marque

you need to consider how the quality will affect customer's decisions to share your brand

Yokohama C'est l'une des sections les plus importantes parce que le classement du premier coureur va affecter la manière dont l'équipe se comportera pendant la course.

Yokohama This is one of the most important sections because the first runner's rank affects how the team performs in this marathon relay.

comment ce mécanisme va affecter le frottement pièce/outil en cours de production.

how it will affect friction between tool and workpiece during production.

for Arts and Culture, a fait les commentaires suivants à ses membres:« Cette nouvelle taxe va vraisemblablement affecter notre secteur autant que celui de la restauration

Culture, commented to his membership on BC's HST saying,"This is a new agreement that potentially affects our sector as well as others,

comment la technologie va affecter leur développement.

how technology will affect the development of these markets.

je voulais d'abord dire à l'ensemble du groupe ce qui va se passer, car cela… car cela va affecter chacun d'entre vous.

I wanted to first tell you as a group what's going on, as it… as it affects all of you.

Si durant le voyage dans la Voie maritime le propulseur d'étrave ne fonctionne pas, le commandant doit aviser la Voie maritime, ceci va affecter le facteur de susceptibilité du navire aux vents.

If during any voyage through Seaway waters the thruster is not functional the Master must report this item to the Seaway Traffic Control, as this will affect the wind susceptibility factor.