Examples of using Qui peuvent affecter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les hypothèses de calcul actuariel des engagements de retraite à prestations définies comportent des incertitudes qui peuvent affecter la valeur des actifs financiers
The assumptions used for the actuarial calculations of the defined-benefit retirement commitments include uncertainties which may affect the value of the financial assetsLa poussière de titane présente en particulier des propriétés abrasives importantes qui peuvent affecter la qualité de surface.
In particular, the titanium dust produced in machining has highly abrasive properties, which can affect surface quality.etc.) qui peuvent affecter l'environnement et mettez-les hors tension si nécessaire.
fridge, fan, etc.), that may be affecting the environment and switch them off if necessary.J'ai du mal à croire que vous n'ayez pas remarqué des plants… qui peuvent affecter la décomposition.
I find it difficult to believe the plants, which can affect decomposition, went unnoticed by you.la lutte contre les maladies graves qui peuvent affecter l'enfant.
to combat serious diseases which can affect children.documenter les changements à la portée et les tendances qui peuvent affecter le rendement prévu;
record scope changes, and trends that potentially affect schedule performance;contiennent des ingrédients qui peuvent affecter la surface.
contain ingredients that can erode the surface.Un plancher sportif de haute qualité est nécessaire pour éviter les blessures qui peuvent affecter cette façon de vivre.
A high quality sports floor is needed to prevent injuries that can interfere with this way of life.décisions peuvent avoir des répercussions Iong-allant qui peuvent affecter les lives de Ies gens vous jamais même rencontré avant.
decisions Quand Zenec navigation reçoit les informations de circulation qui peuvent affecter votre itinéraire, le programme vous avertira qu'il recalcule l'itinéraire,
When Zenec navigation receives traffic information that may affect your route, the program will warn you parasites et maladies qui peuvent affecter l'état et la croissance des forêts.
pests and disease that can affect the health and growth of forests.Quand your software reçoit les informations de circulation qui peuvent affecter votre itinéraire, le programme vous avertira qu'il recalcule l'itinéraire,
When your software receives traffic information that may affect your route, the program will warn you En raison des limitations des navigateurs qui peuvent affecter les performances des ordinateurs,
la dépression et l'anxiété qui peuvent affecter la capacité d'une personne à se rétablir de la maladie.
pain, depression and anxiety that can affect a person's ability to cope.Compte tenu des multiples facteurs qui peuvent affecter la transformation et l'application de nos produits,
In view of the many factors that may affect processing and application of our products, these data doles parties de carrosserie et les feux environnants qui peuvent affecter sa dissipation thermique.
those surrounding body parts and lamps which could influence its thermal dissipation.élaboration de politiques qui peuvent affecter les compétiteurs.
policy making that may impact on competitors.participer en tant que partenaires aux décisions touchant la politique dans le domaine de l'environnement qui peuvent affecter les collectivités dans lesquelles ils vivent et travaillent.
the major groups une bonne compréhension de tous les facteurs et indicateurs pertinents qui peuvent affecter la qualité des enquêtes et des poursuites.
a good understanding of all the relevant factors and indicators that may affect the quality of the investigations and prosecutions.les sources lumineuses à décharge ou les modules DEL situés à proximité qui peuvent affecter sa dissipation thermique.
gas discharge light sources or LED module(s) which could influence its thermal dissipation.
