WHICH CAN AFFECT in French translation

• qui peut affecter
• qui peuvent toucher
• qui peut nuire
• qui pourrait compromettre
• qui peuvent influer sur
• qui peut influencer
• qui peuvent affecter
• qui peut toucher
• qui peut concerner

Examples of using Which can affect in English and their translations into French

It safeguards your horse feed from harmful mycotoxins which can affect your horse's immune system,
Il protège les aliments Purina servis à votre cheval contre les mycotoxines nocives qui peuvent altérer sa fonction immunitaire,

horizontal movement, which can affect structures and utilities that draw their support from the soil at shallow depth.
des mouvements horizontaux, qui nuisent aux structures et aux services publics supportés par le sol à faible profondeur.

Safety reps should be aware that substances which can affect the fetus are also very often capable of causing one or a number of the following.
Les représentants en matière de sécurité devraient savoir que les substances qui risquent de nuire au fœtus peuvent très souvent causer au moins l'un des problèmes de santé suivants.

Differences in weather and climate(which can affect energy savings for heating/cooling equipment);
Les différences de climat et de température qui peuvent avoir une incidence sur les économies d'énergie des appareils de chauffage.

Ages of fish were adjusted to account for different dates of capture, which can affect the estimates of k see WG-FSA-99/68.
L'âge des poissons est ajusté par rapport aux différentes dates de capture, ce qui peut affecter les estimations de k cf. WG-FSA-99/68.

it is fulled of sodium, which can affect the growth of plants.
elle est chargée de sodium, ce qui peut affecter la croissance des végétaux.

Its functional disadvantage is that large amounts are required(up to 50%) which can affect the properties of the material.
Son inconvénient fonctionnel est que de grandes quantités sont nécessaires(jusqu'à 50%) ce qui peut affecter les propriétés du matériau.

Its functional disadvantage is that large amounts are required(up to 50%) which can affect the properties of the material.
Il présent un inconvénient fonctionnel, à savoir que des quantités importantes sont nécessaires(jusqu'à 50%) lesquelles peuvent modifier les propriétés du matériau.

the amount of dissolved oxygen is reduced, which can affect the rate of respiration.
la quantité d'oxygène dissous diminue, ce qui peut modifier le taux de respiration.

each has a number of critical and interacting dimensions which can affect a child's well-being.
chacun d'entre eux a des dimensions aussi essentielles qu'interactives qui peuvent retentir sur le bien-être de l'enfant.

too dry can delay the release of nutrients, which can affect crop production.
la libération des éléments nutritifs peut être retardée, ce qui risque de nuire aux cultures.

Note: This option prevents any myriad of open files, which can affect the stability of the computer.
Remarque: Cette option empêche, qu'une multitude de fichiers ouverts est générée, ce qui peut affecter la stabilité de l'ordinateur.

For Thailand, globalization produces not only economic opportunities but also social and environmental challenges, which can affect the full enjoyment of human rights.
En Thaïlande, la mondialisation ouvre des perspectives économiques nouvelles, mais est aussi source de difficultés sur le plan social et environnemental qui peuvent entraver le plein exercice des droits de l'homme.

the fan protector may be covered with dust, which can affect the performances of your CLIMSOM.
la protection du ventilateur peut être couverte de poussière ce qui peut affecter les performances de votre CLIMSOM.

investment companies may have a different shareholder structure, which can affect the relevance of certain provisions.
sociétés d'investissement possèdent peut-être un autre type de structure de gestion, ce qui peut influencer la pertinence de certaines dispositions.

In the life of every family there are special situations which can affect the well-being and development of the children: professional or financial worries, arguments and violence between parents, illnesses.
Dans toute vie de famille il y a des situations spéciales qui peuvent influer sur le bien-être et le développement des enfants.

weather variations from year to year, which can affect sales of heating and cooling;
les variations climatiques d'une année sur l'autre qui peuvent avoir une influence sur les ventes de chaleur et de froid;

Also, holding and investment companies may have a different board structure, which can affect the relevance of certain provisions.
De même, les holdings et les sociétés d'investissement peuvent disposer d'une structure différente pour leur conseil d'administration, ce qui peut avoir un impact sur la pertinence de certaines dispositions.

However, it also attacks healthy cells, which can affect a patient's body in various ways,
Cependant, elle attaque également les cellule saines, ce qui peut affecter le corps du malade de nombreuses façons,

The production of renewable energy requires the use of additional land and water, which can affect the availability of these resources for future generations, especially in combination
La production d'énergie renouvelable nécessite l'utilisation d'une quantité supplémentaire de terre et d'eau, ce qui peut affecter la disponibilité de ces deux ressources pour les générations futures,