WHICH CAN MAKE in French translation

• qui peuvent faire
• ce qui peut rendre
• qui peuvent permettre
• qui peut faire

Examples of using Which can make in English and their translations into French

including a robotic arm which can make very high-resolution, entire-body scans of animals.
dont un bras robotique qui permet d'effectuer des scans d'animaux entiers à très haute définition.

Classical music stations transmit a DRC signal which can make quiet passages easier to hear in noisy environments.
de musique classique transmettent un signal DRC qui permet de rendre plus audibles les passages bas dans des environnements bruyants.

It allows a distribution of up to 32 optical receivers, which can make a PON network passive optical network.
Il permet une distribution de jusqu'à 32 récepteurs optiques, ce qui peut faire un réseau PON réseau optique passif.

two queen beds, which can make the layout a bit tight.
deux lits queen, ce qui peut rendre la mise en page un peu serré.

although large tour bus groups pass through as well, which can make things a bit crowded.
de grands groupes de bus de tournée traversent ainsi, ce qui peut rendre les choses un peu trop de monde.

polished stone corridors tend to amplify sound which can make even passing footsteps disruptive.
les couloirs en pierre polie ont tendance à amplifier les sons qui peut rendre traces, même en passant perturbateur.

Of course, anyone who's in the business of selling secrets… is also in the business of protecting them… which can make extracting information nearly impossible.
Bien sûr, n'importe qui vendant des secrets… s'assure aussi de les protéger… ce qui peut rendre une extraction d'informations presque impossible.

Accessibility in other parts of Europe is poor, which can make these areas less attractive for many types of investment.
La desserte de certaines parties de l'Europe est insuffisante, ce qui peut rendre ces régions peu attractives pour les investissements.

then the ion will start operating, which can make the room-air cleaner.
puis l'ION va commencer à fonctionner, ce qui peut rendre l'air ambiant plus propre.

topographical barriers, etc. which can make a resource inaccessible to the flock.
etc. qui peuvent rendre inaccessible une ressource pour le troupeau.

A second is the large number of economic models which can make such projects viable.
Une seconde est la multitude des modèles économiques qui peuvent rendre viables ces projets.

You have a unique perspective on these articles as a member of their target audience, which can make you an invaluable member of our team.
Votre point de vue est unique, car vous faites partie du public visé par ces articles, ce qui peut faire de vous un membre inestimable de notre équipe.

You can use groups to specify permissions for a collection of users, which can make those permissions easier to manage for those users.
Vous pouvez utiliser les groupes pour spécifier des autorisations pour un ensemble d'utilisateurs, ce qui permet de gérer plus facilement ces autorisations pour ces utilisateurs.

May request more information in Concluding Observations to be considered at next pre-sessional working group, which can make recommendations to Committee.
Dans ses observations finales, le Comité peut demander des informations supplémentaires qui seront examinées à la réunion suivante du Groupe de travail de présession, lequel peut faire des recommandations au Comité.

Enforcement experience leads to familiarity with industry realities, which can make the enforcement body a more credible and authoritative advocate.
L'expérience en matière de mise en œuvre permet de se familiariser avec les réalités du monde des affaires, ce qui peut rendre l'organisme plus crédible et OCDE 1999.

The most important factor is the humidity which can make the cold feel colder and hot feel warmer.
Le facteur le plus important est l'humidité qui peut rendre le froid vraiment….

Rather, we should be talking about fructan sensitivity(wheat sugar), which can make some people uncomfortable.
Il faut plutôt parler de sensibilité aux fructans(sucre du blé) qui peuvent rendre certaines personnes inconfortables.

50 ml which can make a complete series for anti-age line,
50 ml qui peuvent faire une série complète pour ligne anti-âge,

120 ml which can make a complete series for anti-age line,
120 ml qui peuvent faire une série complète pour ligne anti-âge,

Downstairs you access to several rooms with garden access, which can make functions rooms
En bas, vous accédez à plusieurs chambres avec accès au jardin, ce qui peut rendre fonctions chambres