WHICH CAN AFFECT in Hungarian translation

• amely hatással lehet
• ami befolyásolhatja
• amelyek hatással lehetnek
• ami befolyásolja

Examples of using Which can affect in English and their translations into Hungarian

unwanted plaque does not form on the walls, which can affect the taste of the drink.
hogy a nem kívánt plakk ne képződjön a falakon, ami befolyásolhatja az ital ízét.

Whereas a pressing problem facing the European Union today is the lack of confidence on the part of citizens, which can affect its legitimacy;
Mivel az Európai Unió jelenlegi egyik sürgető problémája a polgárok bizalmának hiánya, amely hatással lehet legitimitására;

among social circles, which can affect a person's mental health.
a társadalmi körök között, amelyek hatással lehetnek egy személy mentális egészségére.

the oil softens as a result need more flour, which can affect the taste and quality of the pie.
az olaj puhítja eredményeként több kell a liszt, ami befolyásolja az ízét és minőségét a pite.

hard water can cause mineral deposits on the mechanisms of the cooler, which can affect the quality of the ice.
a kemény víz ásványi lerakódásokat okozhat a hűtő mechanizmusain, ami befolyásolhatja a jég minőségét.

a woman's body there are significant physiological changes in the functionality of the reproductive system, which can affect the health and wellbeing of the weaker sex.
a női test vannak jelentős élettani változások a funkcionalitás a reproduktív rendszer, amely hatással lehet az egészségére és jólétére a gyengébb nem.

systemic shingles, which can affect overall organ health and function.
szisztémás zsindelyek esetében, amelyek hatással lehetnek az egész szervezet egészségére és működésére.

In fact, your speeds may be far slower than the contracted speeds, which can affect your internet's functionality
Valójában az is lehetséges, hogy sokkal lassabb sebességeket tapasztalsz mint amikor a szerződésben szerepelnek, ami befolyásolhatja az interneted használhatóságát

categories can stress the authorization system, which can affect performance.
csoportok nagyszámú is hangsúlyozza a engedélyezési rendszer, amely hatással lehet a teljesítmény.

Scientists claim that the length of the index finger is determined by the level of testosterone one has, which can affect spatial cognition.
A tudósok azt állítják, hogy a mutatóujj hosszúságát a tesztoszteron szint határozza meg, ami befolyásolhatja a térbeli ismereteket.

These burdens often render the reintegration of women in the labour market more difficult, which can affect their taking on a job and can prolong their inactive status.
Ezek a korlátok gyakran nehezebbé teszik a nők reintegrációját a munkaerőpiacra, amely hatással lehet munkavállalásukra, és meghosszabbíthatja inaktivitásukat.

the recipient of income has the opportunity to take measures to prevent the negative effects of inflation, which can affect real income.
fogadójának lehetősége van arra, hogy intézkedéseket tegyen az infláció negatív hatásainak megakadályozására, ami befolyásolhatja a reáljövedelmet.

balding can cause distress which can affect women more than men.
a kopaszodó is okozhat szorongást, amely hatással lehet a nők, mint a férfiak.

time-management skills, which can affect productivity.
időgazdálkodási képessége, ami befolyásolhatja a termelékenységet.

Inhibition of the 26S proteasome prevents this targeted proteolysis which can affect multiple signaling cascades within the cell.
Az 26S proteaszóma gátlása meggátolja ezt a célzott proteolízist, amely hatással lehet a sejten belüli többszörös jelátviteli kaszkádra.

some patients take drowsiness and dizziness when taking the medication, which can affect the ability to drive vehicles and work with mechanisms.
egyes betegeknél a Claritin® szedése során álmosság tapasztalható, ami befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a mechanizmusokkal való munkavégzés képességét.

Constant force can change the underlying bone, which can affect the bite, or occlusion of the dentures.
Az állandó erő megváltoztathatja az alapcsontot, ami befolyásolhatja a fogsorok harapását vagy elzáródását.

forgetting recent learning, which can affect life at home and work.
a közelmúltbeli tanulás elfelejtése, ami befolyásolhatja az otthon és a munka életét.

bumped at some point, which can affect the quality of your photos and videos.
rongálódott valamilyen ponton, ami befolyásolhatja a fényképek és videók minőségét.

Fluctuations in testosterone levels which can affect numerous activities in the body including those associated with mental
Ingadozások a tesztoszteron szint amelyek hatással lehet számos tevékenységet a szervezetben, beleértve a kapcsolódó szellemi