WHICH CAN AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• que puede afectar
• que pueden afectar
• que puedan afectar

Examples of using Which can affect in English and their translations into Spanish

produce carbon monoxide and dioxide, which can affect workers in the heated area.
producen monóxido y dióxido de carbono, lo que puede afectar a los trabajadores que se encuentren en la zona a calentar.

These disputes may also deplete States' resources, which can affect their ability to progressively realize the resource-dependent aspects of the right to health.
Estas controversias también pueden agotar los recursos de los Estados, lo que puede afectar a su capacidad para hacer realidad progresivamente los aspectos del derecho a la salud que dependen de los recursos.

prevents painful and chronic tooth decay, which can affect kids' physical,
puede prevenir casos crónicos y dolorosos de caries que pueden afectar el desarrollo físico,

They often involve intercultural families, which can affect the application of the“best interests” principle.
A menudo atañen a familias interculturales, lo cual puede afectar a la aplicación del principio del& 147;interés superior& 148;

Some nutrients may interact with one another, which can affect their absorption or utilization by the body.
Algunos nutrientes pueden interactuar entre sí, lo que puede afectar su absorción o utilización por parte del cuerpo.

The regulatory authority's degree of independence varies, which can affect public confidence in campaign finance scrutiny and effectiveness.
El grado de independencia de la autoridad reguladora varía, lo cual puede afectar la confianza del público en el escrutinio y la eficacia del financiamiento de las campañas.

Nuclear reactors produce gamma radiation and neutron radiation which can affect sensor and control circuits in nuclear power plants.
Los reactores nucleares producen radiación gamma y de neutrones que pueden afectar a los sensores y circuitos de control en plantas de energía nuclear.

Please note anticipated candidates are allowed to change their category to course, which can affect these figures**Includes withdrawn candidates.
Los alumnos de categoría Anticipado pueden cambiar su categoría a Cursos, lo cual puede afectar a estas cifras**Incluye alumnos de la categoría Retirado.

stress hormones can spike, which can affect your health.
las hormonas del estrés pueden dispararse, lo que puede afectar la salud.

girls are more likely to suffer discrimination, which can affect their access to vital resources and services.
las niñas tienen más probabilidades de sufrir discriminación, lo que puede afectar a su acceso a recursos y servicios vitales.

We are all concerned about the rising tension in that part of the world, which can affect peace and security in the region.
A todos nos preocupa el aumento de las tensiones en ese lugar, lo cual puede afectar la paz y la seguridad de la región.

Up to 15 percent of children have the condition, which can affect a few joints or every joint in their body.
Hasta un 15 por ciento de los niños tienen la condición, la cual puede afectar solo algunas articulaciones o todas las articulaciones del cuerpo.

bevel stops for sawdust accumulation, which can affect capacity or accuracy.
el tope inferior y los topes de inglete, la cual puede afectar la capacidad o la precisión.

Charging your device when it's inside certain styles of cases may generate excess heat, which can affect battery capacity.
Cargar el dispositivo cuando está dentro de algunos estilos de fundas puede generar un exceso de calor que puede afectar la capacidad de la batería.

IOM tries to ensure that migrants have access to essential information which can affect their future well-being and destiny.
la OIM trata de conseguir que los migrantes tengan acceso a una información esencial que puede influir sobre su bienestar futuro y su destino.

With less than five degress we can detect problems in the curing of the mixture, which can affect its durability and to the resistance of the concrete.
En estados de menos de cinco grados ya se detectan dificultades en el fraguado de la mezcla, lo que puede repercutir en la durabilidad y resistencia del hormigón.

Helping your children learn to read might also mean finding support if they are having difficulty, which can affect their future success.
La ayuda que les dé a sus hijos para aprender a leer también puede significar encontrar ayuda si es que encaran una dificultad, lo que puede afectar su éxito futuro.

IOM seeks to provide migrants with essential information which can affect their future well-being.
La OIM trata de proporcionar a los migrantes información esencial que pueda incidir en su futuro bienestar.

intimidation by middlemen, which can affect their earnings.
intimidación a manos de intermediarios, lo cual puede afectar sus ingresos.

We also fill out holes in the data- for instance horsepower, which can affect the price calculation.
También arreglamos posibles lagunas en los datos- por ejemplo cuántos CV tiene el motor, que pueden influenciar el cálculo del precio.