VA AFFECTER - traduction en Espagnol

• afectará
• va a afectar a
• afecta
• afectar
• afectan
• va a influir

Exemples d'utilisation de Va affecter en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous devez être attentifs sur les aliments que vous mangez et comment cela va affecter votre esprit et votre corps.
Usted debe ser consciente acerca de los alimentos que usted come y cómo esto afectar su cuerpo y mente.

dont l'hospitalisation va naturellement affecter les revenus d'autres personnes.
ser hospitalizados, afectan lógicamente a los ingresos de otras personas.

Nous avons atteint un temps crucial dans l'histoire, où ce que l'on fait ou ce que l'on ne fait pas maintenant, va affecter les générations a venir.
Hemos alcanzado un momento crucial en la historia. Y lo que hagamos, o dejemos de hacer. afectará a todas las generaciones por venir.

La personne qui envisage de se suicider ne réalise pas toujours que sa mort va affecter des gens qu'elle aime
La persona que piense en el suicidio puede que no sepa en qué medida afectará su muerte a las personas que la quieren

potentiel de croissance et de création d'emplois et comment cela va affecter la politique monétaire.
sus colegas evalúan el potencial de crecimiento y empleo, y cómo eso afectará a la política monetaria.

Ok, et deuxièmement je ne veux pas de cette opération qui va affecter ma voix.
Vale, y en segundo lugar, no quiero hacer nada que vaya a afectar a mi voz.

de changements dramatiques qui va nous affecter au plus profond de nous.
lleno de cambios drásticos que nos afectarán hasta el nivel más esencial.

Plus précisément, la baisse des prix effective va affecter tout le lait produit sous le régime des quo tas.
De forma más concreta, el descenso efectivo de los precios va a afectar a toda la leche producida con el régimen de cuotas.

Cela va affecter beaucoup de gens, en particulier les travailleurs engagés dans l'expertise spécifique du secteur.
Esto afectará a muchas personas, en especial los trabajadores que participan en la experiencia específica del sector.

Ils sarclent également hors des sites Web qui contiennent principalement des liens de filiale. Ceci va affecter quelques entreprises sur l'Internet qui dépendent des liens de filiale pour produire du revenu.
Esto va afectar a toda una pocas empresas en Internet que dependen de los enlaces de afiliados para generar revenue. Especially la última actualización de.

Mais la crise qui va affecter la Sociedad Valenciana de Fomento à partir de 1864 va ralentir sérieusement les travaux.
Pero la crisis que va a afectar a la Sociedad Valenciana de Fomento a partir de 1864 va a retrasar fuertemente los trabajos.

la mort des enfants va affecter votre relation avec Mademoiselle Clara?
la muerte de los niños va a afectar tu relación con la señorita Clara?

cette loi qu'il essaie de bloquer, va affecter votre section.
la ley que intenta detener afectará a su región.

On va fouiller dans votre vie pendant un long moment ce qui va affecter vos revenus.
Vamos a tener que entrometernos en su vida por un periodo muy largo, afectando a sus ingresos.

une restructuration majeure est nécessaire et qu'elle va affecter nos travailleurs, mais nous espérons
es necesario acometer una profunda reestructuración, y de que esta reestructuración afectará a nuestros trabajadores, pero esperamos

l'euro, va affecter le contexte macroéconomique de la Communauté,
el euro, va a afectar al contexto macroeconómico de la Comunidad,

tu vas prendre une décision qui va affecter le reste de ta vie, tu as besoin de la personne
vas a tomar una decisión que afectará el resto de tu vida necesitas a la persona que mejor te conoce para

Les marchés internationaux vont élever le cours de l'euromon naie, ce qui va affecter négativement la compétitivité extérieu re de la zone monétaire commune en conséquence des taux de change.
Los mercados internacionales van a elevar la cotización de la euromoneda, lo que va a influir negativamente en la competitividad exterior del área monetaria común como consecuencia de los tipos de cambio.

la crise va affecter leur secteur financier
la crisis afectará al sector financiero

a déclaré que la détérioration de la santé environnementale va affecter la sécurité nationale plus
el deterioro de la salud del medio ambiente va a afectar a la seguridad nacional hoy más