MAY REQUEST in French translation

• peut demander
• peut solliciter
• peut exiger
• peut requérir
• peut prier
• peut inviter
• pourront obtenir
• peuvent demander
• pouvez demander
• pourra demander
• peuvent solliciter
• pouvez exiger
• pourra solliciter
• peuvent exiger
• peuvent requérir
• pourra exiger
• pouvez solliciter
• peuvent obtenir

Examples of using May request in English and their translations into French

For purposes of its investigation, the Tribunal may request information that it considers appropriate from any government department or agency.
Dans le cadre de son enquête, le Tribunal peut inviter tout ministère ou organisme gouvernemental qu'il juge approprié à soumettre des renseignements.

The Council may request the Secretary-General of UNCTAD to convene a negotiating conference.
Le Conseil peut prier le Secrétaire général de la CNUCED de réunir une conférence de négociation.

The Public Prosecution Service or a judge may request the assistance of an interpreter,
Un officier du Ministère Public ou un juge peut requérir l'assistance d'un interprète,

Any party may request court or other authority to take necessary action(art. 11(4)) see art. 6.
B 2 a toute partie peut prier le tribunal ou autre autorité de prendre la mesure voulue(art. 11-4) voir art. 6.

Delegations may request one CD of each statement free of charge while the Audio Library remains at United Nations Headquarters.
Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement sur disque compact par intervention tant que la Sonothèque restera au Siège.

the security staff may request visitors to open bags
le personnel de surveillance peut inviter les visiteurs à ouvrir leurs sacs

COAF may request from other governmental agencies banking or financial registering information on people involved in suspicious activities.
Le Conseil de supervision des activités financières peut requérir d'autres organismes gouvernementaux des informations relatives aux activités bancaires ou financières de personnes associées à des activités suspectes.

Party may request court or other authority to make determination on termination see art. 6.
C une partie peut prier le tribunal ou autre autorité de prendre une décision sur la cessation du mandat voir art. 6.

Delegations may request one cassette or CD of each statement free of charge.
Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement(sur cassette ou disque compact) par intervention.

the President may request the judges to state their opinions on it.
le président peut inviter les juges à exprimer leur opinion.

Date of construction- Applicants may request funding under the program for renewable fuels production facilities constructed before March 31, 2011.
Date de construction- les demandeurs peuvent solliciter le financement en vertu de ce programme pour les installations de production de carburants renouvelables construites avant le 31 mars 2011.

The Committee may request periodical assistance from additional individuals as the needs
Le comité peut requérir l'assistance périodique de personnes supplémentaires

For example, State B may request State A to perform certain acts on its behalf in the exercise of the right of collective self-defence.
Par exemple, l'État B peut prier l'État A d'accomplir certains actes en son nom dans l'exercice du droit de légitime défense collective.

Delegations may request one CD of each statement free of charge if they do not have access to the Internet.
Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement(sur disque compact) par intervention si elles n'ont pas accès à un ordinateur.

You may request confirmation from the controller as to whether personal data relating to you is processed by us.
Vous pouvez exiger du responsable du traitement une confirmation quant à la question de savoir si les données à caractère personnel vous concernant font l'objet de traitement par nos soins.

If they have not reached a settlement agreement, they may Request a new time limit
Si elles ne sont pas parvenues à un accord, elles peuvent solliciter un nouveau délai

stalking the plaintiff may request the judge to prohibit the perpetrator from inter alia.
le demandeur peut requérir le juge d'interdire à l'auteur de l'atteinte, en particulier.

If such processing occurs, you may request the following information from the controller.
Si tel est le cas, vous pouvez exiger du responsable du traitement de vous communiquer les informations suivantes.

The Customer may request for a new delivery
Le Client pourra solliciter une nouvelle livraison

Euronext Paris may request that members demand the deposit of funds
Euronext Paris peut requérir des membres qu'ils exigent la remise des fonds