Examples of using Peuvent demander in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est dans ce sens que les Etats peuvent demander réparation à l'Etat auteur,
D'une manière générale, les associations caritatives britanniques peuvent demander une exonération d'impôt pour la plupart de leurs recettes
Les types d'organismes suivants peuvent demander une subvention pour l'accessibilité de la part Bon départ.
The following types of organizations are eligible to apply for Jumpstart Accessibility Grants funding through Jumpstart.Les contrôleurs assermentés peuvent demander la présentation de toutes pièces justifiant des avantages tarifaires accordés à l'Usager titulaire d'un Titre à tarif réduit ou gratuit.
These inspectors may demand presentation of any documents justifying the tariff benefits granted to the User and Pass holder at a reduced or free tariff.Les résidents du Québec âgés de plus de 70 ans peuvent demander un crédit d'impôt afin d'aider à défrayer les coûts des services admissibles de maintien à domicile.
Residents of Quebec over 70 years of age can claim this credit to help pay for eligible home-support services.Afin de pouvoir mener à bien leur rapport, les représentants du CEE peuvent demander plus de temps que ce à quoi s'est attendue la direction.
EWC representatives may claim more time to go through the report than management would have expected.leurs organisations et leurs alliés peuvent demander aux gouvernements nationaux et locaux de prendre des mesures en.
Les villes et agglomérations de plus de 50 000 habitants peuvent demander l'octroi de subventions pour réaliser des projets en partenariat avec les communautés et organisations locales.
Cities and metropolitan areas with populations of over 50,000 are eligible to apply for funds, working in partnership with local communities and organizations.Les investisseurs peuvent demander le rachat de leurs parts chaque jour bancaire ouvrable au Luxembourg.
Investors may demand to redeem their units every normal bank business day in Luxembourg.les établissements d'enseignement complémentaire au pays de Galles peuvent demander un financement supplémentaire au FEFCW pour les étudiants ayant des difficultés d'apprentissage ou les handicapés.
further education institutions in Wales can claim additional funding from the FEFCW for students with learning difficulties or disabilities.les membres de l'OMC peuvent demander une exemption à l'application du traitement de la nation la plus favorisée(NPF) pour certains services du secteur des transports aériens.
WTO members may claim exemptions from most-favoured-nation(MFN) treatment for some parts of the sector.Les exercices variés et ciblés peuvent demander une forte dépense énergétique
Dans certaines situations, les INDH peuvent demander à ce qu'une indemnisation soit versée aux victimes.
In some situations, NHRIs can call for the payment of compensation to victims.Tous les participants au Programme de formation à la LSQ Ontario-Québec peuvent demander une aide financière pour couvrir leurs frais de scolarité, de déplacement et de logement.
All participants in the Ontario-Québec LSQ program are eligible to apply for financial assistance for tuition, travel and accommodation expenses.tous les petits éleveurs peuvent demander le remboursement intégral de la TVA sur les machines agricoles,
all small breeders can claim a full VAT refund on agricultural machinery,Les personnes qui ne peuvent pas faire face au coût de la vie en dépit des assurances sociales précédemment énumérées peuvent demander une assistance financière sociale à titre de revenu minimum.
Persons unable to pay for their cost of living despite the social insurances enumerated above may claim financial social assistance as a minimum income.Si les parents considèrent un grand-parent inapte, ils peuvent demander à l'exclure de l'éducation d'un enfant.
If the parents deem a grandparent unfit, they can petition for their exclusion from the child's upbringing.Ils ne pensent pas qu'ils peuvent demander plus aux personnes avec qui ils sont.
They don't think they can demand more of the people they're with.Les petites et moyennes entreprises(PME) peuvent demander un prêt jusqu'à concurrence de 350 000$ pour une vaste gamme d'initiatives commerciales.
Small and Medium-sized enterprises are eligible to apply for a loan up Les électeurs handicapés qui ne peuvent remplir seul leur bulletin de vote peuvent demander de l'aide aux membres de la commission électorale ou aux observateurs du bureau de vote.
Voters with disabilities, unable to write and fill the ballot paper independently, can call help to the room the Precinct Election Commission members and observers.
