WRITTEN REQUEST in Hungarian translation

• írásbeli kérelmet
• írásbeli kérést
• írásos kérelmet
• írásos kérés
• egy írásos kérvényt
• írásos megkeresés
• írásbeli kérelem
• írásbeli kérelmére
• írásbeli kérésed
• írásbeli kérésére
• írásbeli kérelme
• írásos kérelem
• írásos kérése
• írásbeli kérését
• írásos kérelme
• írásos kérését
• egy írásos kérvény

Examples of using Written request in English and their translations into Hungarian

please send us an e-mail or a written request for the contact details listed in Basic information.
küldjön e-mailt vagy írásos kérelmet a Basic information pontban felsorolt elérhetőségekre.

Either party fundamentally breaches its responsibilities under this agreement and fails to remedy within 30 days after written request.
Adott fél súlyosan megsérti jelen megállapodás szerinti kötelezettségeit és írásbeli kérést követően nem orvosolja azt 30 napon belül.

I understand that I have the right to make a written request within a reasonable period of time to receive additional detailed information about the nature and scope of this investigation.
Tudomásul veszem hogy írásos kérés alapján ésszerű időn belül további információra vagyok jogosult ezeknek a vizsgálatok -nak a természetéről és köréről.

To this end, they shall address a written request to the Commission, indicating the information required.
Ebből a célból írásos kérelmet kell eljuttatniuk a Bizottsághoz, amelyben fel kell tüntetniük az igényelt információkat.

The parliamentary bodies or office- holders referred to in paragraph 3 may also present a written request for such information.
A(3) bekezdésben említett parlamenti szervek vagy tisztségviselők is benyújthatnak ilyen adatokhoz való hozzáférésre irányuló írásbeli kérést.

In March this year, Mr Danby defied a written request from Chinese Ambassador to not speak at an event in Canberra marking the 50th Anniversary of the 1959 Tibetan Uprising.
Ezév márciusában Mr. Danby visszautasított egy írásos kérvényt a kínai nagykövettől, melyben arra kérték, hogy ne szólaljon fel egy camberrai rendezvényen, melyen az 1959-es tibeti felkelés 50. évfordulójáról emlékeztek meg.

please send us an e-mail or a written request to the contact information provided in the Basic Information section.
küldjön e-mailt vagy írásos kérelmet a Basic information pontban felsorolt elérhetőségekre.

The Vietnamese version is available on our website(by selecting Vietnamese language) or shall be sent to you upon your written request.
Az magyar nyelvű verzió elérhető weboldalunkon(az magyar nyelvű oldal kiválasztásával), vagy írásos kérés esetén elküldjük Önnek.

The UK English version is available on our Platform(by selecting"English(UK)" language) or shall be sent to you upon your written request.
Az angol nyelvű verzió elérhető Platformunkon(az angol nyelvű oldal kiválasztásával), vagy írásos kérés esetén elküldjük Önnek.

you can send a written request as set out in Section 9.
akkor a 9. szakaszban leírtak szerint írásos kérelmet küldhet.

If you would like to see a copy please send a £10 fee and a written request to the Group Data Protection Manager at Head Office,
Ha szeretne az adatok tárolásáról egy másolatot, akkor kérjük, küldjön £10 összeget és egy írásos kérvényt az Adatvédelmi menedzsment csoport vezetőségének, biztonsági

A written request from the competent railway company of the Republic of Serbia, stating the purpose,
A Szerb Köztársaság illetékes vasúti társasága által küldött írásbeli kérelem az utazások céljának,

The UK English version is available on our website(by selecting UK English language) or shall be sent to you upon your written request.
Az angol nyelvű verzió elérhető weboldalunkon(az angol nyelvű oldal kiválasztásával), vagy írásos kérés esetén elküldjük Önnek.

you can send a written request as set out in Section 9.
akkor a 9. szakaszban leírtak szerint írásos kérelmet küldhet.

However, at the supplier's written request, the Commission may permit another port of shipment to be used provided any costs this entails are borne by the supplier.
A nyertes ajánlattevő írásbeli kérelmére azonban a Bizottság engedélyezheti más elhajózási kikötő használatát, feltéve, hogy az ezzel kapcsolatban felmerülő költségeket a nyertes ajánlattevő viseli.

A written request or a certificate of enrolment from the host university,
Írásbeli kérelem vagy a fogadó egyetemre, akadémiára, főiskolára,

you can send a written request as indicated in Article 9.
akkor a 9. szakaszban leírtak szerint írásos kérelmet küldhet.

The Greek version is available on our website(by select the Greek language) or shall be sent to you upon your written request.
Az magyar nyelvű verzió elérhető weboldalunkon(az magyar nyelvű oldal kiválasztásával), vagy írásos kérés esetén elküldjük Önnek.

Written request from the competent railway company of the former Yugoslav Republic of Macedonia stating the purpose,
A Szerb Köztársaság illetékes vasúti társasága által küldött írásbeli kérelem az utazások céljának,

If you have a relationship with our company, you have the opportunity upon written request to see your personal data.
Ha kapcsolata van cégünkkel, írásbeli kérésed után lehetőséged van megtekinteni személyes adatait.