Examples of using Written request in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The written request for funds deposit signed by the respective person;
Solicitarea în scris de depunere a mijloacelor băneşti semnată de către persoana respectivă;The written request for making the payment/transfer signed by the respective individual;
Solicitarea în scris de efectuare a plăţii /transferului semnată de către persoana fizică respectivă;You have made me a written request?
Mi-ai făcut o cerere în scris?Written request completed and signed by the legal representative/ company's authorized representative.
Solicitare scrisa completata si semnata de reprezentantii legali/ imputernicitii societatii.In order to exercise his rights, the user of the"MyAccount” account can send a written request, dated and signed,
Pentru exercitarea drepturilor, utilizatorul"MyAccount" poate adresa o cerere scrisă, datată şi semnată,the user of the"request offer” page can send a written request, dated and signed,
utilizatorul paginii"solicita oferta" poate adresa o cerere scrisă, datată şi semnată,Security incidents:- At the written request of the injured person, the records may be submitted to the competent investigation bodies.
Incidente de securitate:- la solicitarea scrisă a persoanei păgubite înregistrările pot fi înaintate către organele de anchetă abilitate.To exercise those rights can send a written request dated and signed to the Club.
Pentru exercitarea acestor drepturi puteţi trimite o cerere scrisă datată şi semnată la adresa Clubului din pagina de contact.At the written request of the Commission, the Member States shall deliver to the Commission the records referred to in paragraph 1 within 10 working days of receipt of the request. .
(3) La solicitarea scrisă a Comisiei, statele membre îi furnizează înregistrările menţionate în alin.(1) în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea please send us a written request.
(b) any supply of samples shall be in response to a written request, signed and dated,
(b) orice furnizare de mostre se realizează ca răspuns la o cerere scrisă, semnată şi datată,At the written request of the companies, The Chamber of Commerce and Industry of Romania certifies the force majeure.
Avizarea existenţei cazului de forţă majoră La solicitarea scrisă a companiilor, Camera de Comerţ şi Industrie a României avizează existenţa cazului de forţă majoră.Before responding to a written request for such a copy, Oana Lianu may ask users for.
Inainte de a raspunde la o solicitare scrisa pentru please submit a written request to the following address: EvoShave, Inc.
trimiteți o solicitare scrisă la următoarea adresă: EvoShave, Inc.you may address us with a written request, dated and signed at General Constantin Budisteanu Street Nr.
vă puteţi adresa cu o cerere scrisă, datată şi semnată la adresa Strada General Constantin Budisteanu Nr.Upon written request, Daimler AG or its representatives will
La solicitarea scrisă, Daimler sau reprezentanţii acesteia vă vor informa fără întârziere,The Customer understands that at any time during the Agreement, the list of users may be supplemented/modified by a written request submitted to the Provider;
Beneficiarul înțelege ca oricând pe durata Contractului lista cu utilizatori poate fi completată/modificată printr-o solicitare scrisă adresată Prestatorului;at work(but only if there is a written request from you) by courier. The mailing costs are paid by the recipient.
la serviciu(dar numai daca exista o solicitare scrisa din partea dumneavoastra) prin curier rapid cu plata la destinatar.based on a written request, dated and signed,
For the exercise of these rights you can address with a written request, dated, signed
Pentru exercitarea acestor drepturi vă puteți adresa cu o cerere scrisă, datată, semnată
