WRITTEN REQUEST in German translation

• schriftliche Anfrage
• schriftlichen Antrag
• schriftliche Aufforderung
• schriftlichen Wunsch
• schriftliches Verlangen
• schriftliches Gesuch
• schriftliches Ersuchen
• schriftliches anfordern
• schriftliche Anforderung
• schriftliche Bewerbung
• schriftlichen Bitte
• schriftliche Einladung
• schriftliche Nachfrage

Examples of using Written request in English and their translations into German

A similar written request has already been sent to the Bureau.
Ein entsprechendes Schreiben ist auch bereits an die Parlamentsdirektion ergangen.

Harper put in a written request for transfer to campus housing.
Harper hat einen schriftlichen Antrag eingereicht, um das Zimmer zu wechseln.

Without this written request, Willig is not obligated to accept the costs.
Ohne diesen schriftlichen Antrag ist Willig nicht verpflichtet, die anfallenden Kosten zu übernehmen.

These data are deleted only on the explicit written request of the client.
Die Löschung dieser Daten erfolgt nur aufgrund ausdrücklichen schriftlichen Wunsches des Auftraggebers.

It was a written request submitted to the Bureau of the European Parliament.
Eine schriftliche Anfrage wurde an das Präsidium des Europäischen Parlaments weitergeleitet.

The written request of the petitioner;
Ein schriftliches Gesuch des Antragstellers;

Sending in your written request comes first.
Zuerst musst du deine schriftliche Anfrage einreichen.

Goods can only be reserved on written request.
Eine reservierung von waren ist nur nach schriftlicher anfrage möglich.

The renewed shipping requires sending a reasoned written request.
Die erneute Zusendung bedarf eines begründeten, schriftlichen Gesuchs.

Travel receieved written request for change of reservation parameters.
Travel den schriftlichen Antrag auf Reservationsänderung erhalten hat.

Procedures Submit written request via the button or link below.
Übermitteln Sie eine schriftliche Anforderung über die Schaltfläche oder den Link unten.

A written order confirmation will be made out upon written request.
Auf schriftlichen Wunsch erfolgt eine Auftragsbestätigung schriftlich.

Verification of signature in case of written request submitted by post.
Verifizierung der Unterschrift im Falle eines per Post eingereichten schriftlichen Antrags.

Com and can also be obtained from Adriana upon written request.
Com verfügbar und kann auch von Adriana durch eine schriftlich Anfrage angefordert werden.

Accelerated prosecution of European patent applications occurs only on written request.
Die beschleunigte Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen erfolgt nur auf schriftlichen Antrag.

IMPORTANT: No returns will be accepted without a prior written request.
WICHTIG: Keine Rücksendung wird ohne vorherige schriftliche Anfrage akzeptiert.

They sent a written request asking for the release of their family.
Sie sandten schriftliche Gesuche, in denen sie um die Freilassung ihrer Familienangehörigen baten.

This happens either with the association-registration or on your express written request.
Dies geschieht entweder mit der Anmeldung bei uns oder auf Ihren ausdrücklichen, schriftlich vorgebrachten Wunsch.

 upon written request to Carolynne Borders at Henry Schein, Inc.
Dazu richten Sie bitte eine schriftliche Anfrage an Carolynne Borders bei Henry Schein, Inc.

Upon the written request of at least one tenth of all voting members.
Auf schriftlichen Antrag von mindestens einem Zehntel aller stimmberechtigten Mitglieder.