Examples of using Written request in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
shall be sent to you upon your written request.
će vam biti poslana na pismeni zahtjev.or shall be sent to you upon your written request.
platformi(ako odaberete engleski jezik) ili će vam biti poslana na pismeni zahtjev.A user can obtain the data upon the written request sent to the Institute for Public Health
applicants shall submit a written request to the Licensing Authority together with any explanation on the request to extend the validity of the licence.
podnositelji Within thirty days the cargo owner must send a written request to the local services under the supervision of the State Veterinary Survey,
U roku od trideset dana vlasnik tereta mora poslati pismeni zahtjev lokalnim službama pod nadzorom Državnog veterinarskog pregleda,The special negotiating body shall be reconvened at the written request of at least 10% of the employees of the SCE,
Posebno pregovaračko tijelo ponovno se saziva na pisani zahtjev najmanje 10% radnika SE-a,The special negotiating body shall be reconvened at the written request of at least 10% of the employees of the SCE,
Posebno pregovaračko tijelo ponovno će se sastati na pismeni zahtjev najmanje 10% zaposlenika SCE-a,was not able to compete, they have the right to a refund with a written request sent to[emailprotected]
uplatio je osiguranje ima pravo na povrat startnine uz pisanu molbu na e-mail adresu[emailprotected]A written request from the national company
Pisana zamolba nacionalne tvrtkeUpon the specific written request of an undertaking providing
Na poseban pisani zahtjev poduzetnika koji daje na korištenjeRegistration cannot be cancelled. In case of"force majeure" registration can be transferred to another person and written request must be sent to the congress organizing committee at the e-mail address This email address is being protected from spambots.
U slučaju"više sile" i nemogućnosti sudjelovanja na kongresu, rezervaciju je moguće prebaciti na drugu osobu pri čemu je potrebno poslati pismeni zahtjev organizacijskom odboru kongresa na adresu elektroničke pošte Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota.was not able to compete, they have the right to a refund with a written request sent to[email protected]
uplatio je osiguranje ima pravo na povrat startnine uz pisanu molbu na e-mail adresu[email protected]User access: A user can obtain the data upon the written request sent to the Institute for Public Health
Korisnički pristup: Korisnik podatke može dobiti na pisani zahtjev upu? en Institutu za javno zdravljeshall, at their written request, in an order take note of the discontinuance of the proceeding.
treba, na pismeni zahtjev, u cilju uzeti na znanje o obustavi postupka.was not able to compete, they have the right to a refund with a written request sent to[email protected]
uplatio je osiguranje ima pravo na povrat startnine uz pisanu molbu na e-mail adresu[email protected]other locality competent to issue the written request is the Head of Administration/Mayor of the host city
drugog lokaliteta koji je nadležan za izdavanje pisanog zahtjeva voditelj je uprave/ gradonačelnik grada domaćinaYou can submit a written request(by post, e-mail
Možete nam podnijeti pisani zahtjev(poštom, e-mailomthe oversight body shall, upon written request, give unrestricted
nadzorno tijelo, na pismeni zahtjev, daje neograničenThe potential investor should submit a written request to the local or regional self-government,
Podnošenje pismenog zahtjeva potencijalnog investitora jedinici lokalne, odnosno regionalne samouprave,Upon receipt of your written request and enough information to permit us to identify your Personal Data,
Po primitku vašeg pisanog zahtjeva i dovoljno podataka koji nam omogućuju identifikaciju vaših osobnih podataka,
