WRITTEN CONSENT in Slovak translation

• písomného súhlasu
• písomného povolenia
• písomné schválenie
• písomne súhlasili
• písomný súhlas
• písomným súhlasom
• písomnom súhlase
• písomné povolenie

Examples of using Written consent in English and their translations into Slovak

Copying or publishing any part of the website without operator's prior written consent is prohibited and punishable.
Kopírovanie a publikovanie akejkoľvek časti stránky bez predchádzajúceho písomného povolenia prevádzkovateľa je zakázané a trestné.

Such information may be used for other purposes only with the written consent of the customs authority which furnished it and subject to any restrictions laid down by that authority.
Takéto informácie sa môžu používať pre iné účely iba s písomným súhlasom colného orgánu, ktorý ich poskytol a s výhradou ľubovoľných obmedzení stanovených týmto orgánom.

use the IP Rights without our prior written consent.
používať Práva duševného vlastníctva bez nášho predošlého písomného povolenia.

In such cases, the operational personal data shall be used only with the express and written consent of the data subject;
V takýchto prípadoch sa operačné osobné údaje využívajú iba s výslovným a písomným súhlasom dotknutej osoby;

The assignment of claims from this contractual relationship is permitted only with our prior written consent.
Postúpenie nárokov vyplývajúcich z tohto zmluvného vzťahu je prípustné len po našom predchádzajúcom písomnom súhlase.

only be used with the written consent of the copyright holder.
byť použité iba s písomným súhlasom držiteľa autorských práv.

distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.
akýkoľvek druh využívania mimo rozsahu povoleného autorským právom vyžadujú písomné povolenie konkrétneho autora alebo tvorcu.

we will only do so after your written consent.
medzinárodnej spoločnosti, urobíme tak len po vašom písomnom súhlase.

The possibility of obtaining personal data about the data subject from another natural person and their processing in the information system of the processor, is subject to the prior written consent of the data subject.
Možnosť získania osobných údajov o dotknutej osobeod inej fyzickej osobya ich spracúvanie v informačnomsystéme prevádzkovateľa je podmienené predchádzajúcim písomným súhlasom dotknutej osoby.

require the written consent of AkzoNobel.
podliehajú písomnému súhlasu spoločnosti AkzoNobel.

A request to the Central directory KEY can be done through a notary, giving written consent to receive the file.
Požiadavku na centrálny adresár KEY možno vykonať prostredníctvom notára, ktorý písomne súhlasí so zaslaním spisu.

Any use of the material beyond purely private purposes shall require Beiersdorf's prior written consent.
Akékoľvek použitie materiálu nad rámec čisto osobných účelov podlieha predchádzajúcemu písomnému súhlasu spoločnosti Beiersdorf.

The commercial use and/or dissemination of the contents of these Internet pages require written consent.
Komerčné využitie, alebo ďaľšie šírenie obsahu týchto internetových stránok podlieha písomnému povoleniu.

The content of this web site or its part may only be used if the author has given written consent.
Obsah tejto webovej stránky alebo jej časti sa môže použiť iba vtedy, ak na to dal výslovný písomný súhlasu autora.

Transfer of special categories of personal data is possible only with the prior written consent of the data subject, unless the special Act stipulates otherwise.
Prenos osobitnej kategórie osobných údajov je však možný len s predchádzajúcim písomným súhlasom dotknutej osoby, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

Written consent of a parent who is authorised to meet the child(the applicant) younger than 18 years of age;
Pri dieťati sa jedná o dodatočný písomný súhlas rodiča, ktorý má právo stretávať sa s dieťaťom- žiadateľom- mladším ako 18 rokov.

Any unauthorized use or disclosure of such analyses without the prior written consent of Patria is prohibited.
Akékoľvek ich neautorizované použitie alebo zverejnenie je bez predchádzajúceho písomného súhlasu Patrie zakázané.

Surprisingly few companies actually ask their employees to give them written consent for that purpose, which suggests gaps in knowledge and compliance.
Prekvapivo len málo spoločností žiada svojich zamestnancov o písomný súhlas na tento účel, čo svedčí o nedostatkoch v informovanosti a súlade.

Any other use, in particular the commercial use of these materials, is only possible with the prior written consent of PETERKA& PARTNERS advokatni kancelar s. r. o.
Akékoľvek iné, najmä komerčné využitie týchto materiálov je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom PETERKA& PARTNERS advokátní kancelář s.r. o….

copied and/or published in whole or in part except with our prior written consent.
časť obsahu sa bez predchádzajúceho písomného súhlasu nesmie rozmnožovať a/alebo zverejňovať.