INFORMED CONSENT in Slovak translation

• informovaný súhlas
• súhlasu po ohlásení
• vedomý súhlas
• informovaného súhlasu
• informovaným súhlasom
• informovanom súhlase
• súhlas po ohlásení
• podložený súhlas

Examples of using Informed consent in English and their translations into Slovak

Stand up for your informed consent rights.
Povstaňte na obranu svojho práva na informovaný súhlas.

I will return to these options when I discuss informed consent in section 6.6.1.
Vrátim sa do týchto volieb, keď som diskutovať o informovaný súhlas podrobnejšie nižšie.

This also applies to the accompanying informed consent.
To isté platí aj o informovanom súhlase.

They signed this document, and it's called an informed consent document.
Podpísali dokument, ktorý sa nazýva dokument o súhlase.

The EIB shall ensure that the principle of free prior informed consent is implemented,
EIB zabezpečí uplatňovanie zásady slobodného predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení pred financovaním operácií,

Tolerance according to the current definition is an informed consent for all forms of diversity.
(Immanuel Kant) Tolerancia podľa platnej definície je vedomý súhlas so všetkými prejavmi odlišnosti.

In addition, chemicals subject to the international prior informed consent(PIC) procedure should also be subject to the same rules.
Okrem toho by sa rovnaké pravidlá mali vzťahovať aj na chemikálie podliehajúce medzinárodnému postupu udeľovania predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení(PIC).

The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format
Základnou myšlienkou s informovaným súhlasom je, aby účastníkom boli predložené príslušné informácie v zrozumiteľnom formáte

First, in order to move beyond overly simplistic ideas about informed consent, I want to tell you more about field experiments to study discrimination.
Po prvé, aby som prešiel nad rámec príliš zjednodušených myšlienok o informovanom súhlase, chcem vám povedať viac o terénnych experimentoch na štúdium diskriminácie.

I will return to these options when I discuss informed consent in more detail below.
Keď sa budem zaoberať informovaným súhlasom v časti 6.6.1, vrátim sa k týmto možnostiam.

The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format
Základná myšlienka s informovaným súhlasom je, že účastníci by mali byť predložené príslušné informácie v zrozumiteľnej podobe

unambiguous informed consent.
jednoznačnom a informovanom súhlase.

I will return to these options when I discuss informed consent in section 6.6.1.
Keď sa budem zaoberať informovaným súhlasom v časti 6.6.1, vrátim sa k týmto možnostiam.

for applications based on informed consent and bibliographic data.
pre žiadosti založené na informovanom súhlase a bibliografických údajoch.

For all the patients, written informed consent was obtained from the parents or legal guardians.
Pred zaradením do štúdie sme účasť všetkých pacientov ošetrili písomným informovaným súhlasom získaným od rodičov alebo od legitímnych zákonných zástupcov.

unambiguous informed consent.
jednoznačnom a informovanom súhlase.

Before starting the study, written informed consent was obtained from the patients' parents or legal guardians.
Pred zaradením do štúdie sme účasť všetkých pacientov ošetrili písomným informovaným súhlasom získaným od rodičov alebo od legitímnych zákonných zástupcov.

The mediator shall take all appropriate measures to ensure that any understanding is reached by all parties through knowing and informed consent, and that all parties understand the terms of the agreement.
Mediátor prijme všetky potrebné opatrenia, aby akákoľvek dohoda bola dosiahnutá pri vedomom a informovanom súhlase všetkých strán a aby všetky strany porozumeli podmienkam dohody.

The victim support services may only supply the information they have received about you to third parties with your prior and informed consent.
Služby na podporu obetí môžu informácie, ktoré o vás získali, poskytnúť tretím stranám len s vaším predchádzajúcim a informovaným súhlasom.

A patient can only be provided with medical services if he/she has given his/her free and informed consent to such treatment- unless otherwise expressed in the Act.
Zdravotné služby možno pacientovi poskytnúť len s jeho slobodným a informovaným súhlasom, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak.