INFORMED CONSENT in Swedish translation

• informerat samtycke
• ett informerat samtycke
• informed consent
• informerat medgivande
• informerade samtycke
• det informerade samtycket
• upplyst samtycke

Examples of using Informed consent in English and their translations into Swedish

Application based on informed consent.
Ansökan som bygger på informerat samtycke.

This Regulation should provide for clear rules concerning informed consent in emergency situations.
Denna förordning bör innehålla närmare bestämmelser om informerat samtycke i nödsituationer.

This authorisation was based on the authorisation granted to Competat on 28 July 2006‘informed consent.
Godkännandet baserades på det godkännande som beviljades för Competact 2007 informerat samtycke.

Biobank research has undeniably challenged research ethics and the requirement for informed consent.
Biobanksforskning har onekligen rört till det för forskningsetiken och kravet på informerat samtycke.

The authorisation was based on the authorisation granted to Focetria in 2007‘informed consent.
Godkännandet för försäljning baserades på det godkännande som beviljades för Focetria 2007 informerat samtycke.

NOTE: Human juvenile prepuce was obtained with informed consent and ethics approval.
OBS: Human juvenil förhuden erhölls med informerat samtycke och etik godkännande.

And I understand informed consent.
Jag förstår informerat samtycke.

I am gonna get me some informed consent tonight.
Jag ska se till att få lite informerat samtycke i kväll.

I will get some informed consent tonight.
Jag ska se till att få lite informerat samtycke i kväll.

In individual cases an additional informed consent is requested.
I enskilda fall begärs ett ytterligare informerat samtycke.

Protection of subjects and informed consent(including specific provisions on clinical trials in emergency situations);
Skydd av försökspersoner och informerat samtycke inklusive särskilda bestämmelser om kliniska prövningar i nödsituationer.

the need for very robust informed consent, and indeed, for consent of any form, is lesser.
behovet av mycket robust informerat samtycke, och faktiskt, för medgivande av någon form, är mindre.

Any person who is capable of giving his or her informed consent to voluntarily participation must have done so to be included in the research.
Varje person som är kapabel att lämna ett informerat samtycke till att frivilligt ställa upp måste ha gjort det för att kunna inkluderas i forskning.

Second, sometimes having fully informed consent before the study begins could compromise the scientific value of the study.
För det andra, ibland har fullt informerat samtycke innan studien inleds skulle kunna äventyra det vetenskapliga värdet av studien.

The subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legal representative has given informed consent;
Försökspersonen, eller om försökspersonen inte kan ge ett informerat samtycke, dennes legala ställföreträdare, har gett ett informerat samtycke.

possible psychiatric problems cannot be considered to provide informed consent.
möjlig psykiatrisk problematik kan inte anses kunna ge”informed consent”.

Ensuring that informed consent is obtained from study participants according to applicable rules and the clinical investigation plan.
Säkerställa att informerat samtycke från studiedeltagare inhämtas enligt gällande regler och den kliniska prövningsplanen.

GDPR makes it abundantly clear that it must be informed consent.
s dataskyddsförordning en förutsättning att det måste finnas ett informerat samtycke.

The full and informed consent of students must be a requirement
Studenternas fulla och informerade samtycke måste vara ett krav

legal responsibility and informed consent must always be considered in every pediatric procedure.
juridiska ansvaret och informerat samtycke måste alltid beaktas i varje förfarande som barn.