GETT SITT SAMTYCKE in English translation

• given consent
• given its assent
• provided their consent
• given their permission
• given their agreement

Examples of using Gett sitt samtycke in Swedish and their translations into English

Om den utfärdande myndigheten inom denna tid inte har fått något svar skall de tillfrågade myndigheterna anses ha gett sitt samtycke och den tillståndsgivande myndigheten skall bevilja tillståndet.
If within this period the authorizing authority has received no reply, the authorities consulted shall be deemed to have given their agreement and the authorizing authority shall grant the authorization.

90 extra bärare redan har gett sitt samtycke till att alla konsumenter ska använda den här enheten måste du fortfarande registrera dig.
90 additional carriers have already given consent for all consumers to use this device, you MUST still register.

Så snart Europaparlamentet gett sitt samtycke kommer rådet att formellt kunna godkänna fördragen.
Once the European Parliament has given its assent, the Council will be in a position to formally approve these Treaties.

För närvarande har 25 medlemsstater gett sitt samtycke till införandet av detta fördjupade samarbete.
At this moment in time, ladies and gentlemen, 25 Member States have given their consent to the introduction of this enhanced cooperation.

Den personuppgiftsansvarige ska kunna visa att den registrerade har gett sitt samtycke till behandlingen av personuppgifter för elektronisk direktmarknadsföring.
The controller must be able to demonstrate that the data subject has given their consent to the processing of their personal data for the purposes of direct marketing.

Detta säkerställer att domännamnsanvändaren har gett sitt samtycke till överföringen och att registraren inte kan överföra domännamnet utan att användaren gett sitt faktiska samtycke.
This procedure ensures that the domain name holder has consented to the transfer and that the registrar cannot transfer a domain name without the holder actually giving its consent.

Kunden har gett sitt samtycke till att erhålla lämplighetsförklaringen utan onödigt dröjsmål efter det att transaktionen genomförts. b.
The client has consented to receiving the suitability statement without undue delay after the conclusion of the transaction; and(b).

Naturliga personer som har gett sitt samtycke till att personens påvisade kompetens kan publiceras på STV: s Taitoregistertjänst.
Natural persons who have given their consent for publishing their completed qualifications in STV's Taito Competence Register.

När nu rådet har gett sitt samtycke kan förordningen träda i kraft såvida inte Europaparlamentet motsätter sig detta.
Now that the Council has given its consent, the regulation can enter into force unless the European Parliament objects to it.

efter det att Europaparlamentet gett sitt samtycke.
after the European Parliament's consent.

Detta innebär att kommissionen kan anta förordningen när rådet har gett sitt samtycke, såvida inte Europaparlamentet motsätter sig detta.
This means that once the Council has given its consent, the Commission may adopt the regulation, unless the European Parliament objects.

rådet har inte gett sitt samtycke.
the Council has not given its consent.

Av dessa uppgifter lagras endast uppgifter om de potentiella kunder som har gett sitt samtycke till marknadsföring eller kontakt.
Of this information, only the data concerning potential customers who have given their consent to sending them marketing messages and contacting them shall be recorded.

De tre respondenterna i studien har blivit tillfrågade och gett sitt samtycke till ett deltagande.
The three respondents in the study have been requested and have given their consent to participation.

registrerade under förutsättning att den registrerade har gett sitt samtycke till det.
provided that the data subject has given their consent to this.

snuskiga är några av scenerna på Assylum, det är lätt att börja undra om dessa kvinnor faktiskt har gett sitt samtycke.
dirty are some of the scenes at Assylum that it's easy to start wondering whether these women have actually given their consent.

Alla användare som registrerat sig på webbplatsen och som lämnat information, inklusive personuppgifter, anses otvetydigt ha gett sitt samtycke till behandling av personuppgifter.
All users registered on the website and providing information including personal data are deemed to have unambiguously given their consent for the personal data processing.

Det här alternativet har redan satts igång på vår platser där markägarna har gett sitt samtycke.
This option is already being implemented on the planet where landowners have given their consent.

det inte skriftligen har gett sitt samtycke till den aktuella importen av avfall.
where it has not given its consent to their specific import;

e-post och trygga informationskanaler inom hälsovården är att patienten gett sitt samtycke.
safe communication channels in healthcare always requires the patient's consent.