GIVEN THEIR CONSENT in Swedish translation

• gett sitt samtycke
• lämnat sitt samtycke
• gett sitt medgivande
• givit sitt samtycke

Examples of using Given their consent in English and their translations into Swedish

You have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Användare har rätt att återkalla samtycke där de tidigare har gett sitt samtycke till behandlingen av deras personuppgifter.

get complete control over what contacts has given their consent to receive communication.
få full koll på vilka kontakter som har gett sitt samtycke till att få kommunikation.

E-mail marketing will only take place if the data subject has given their consent to this in advance.
Marknadsföring via e-post sker bara när berörd person i förväg har lämnat sitt medgivande härtill.

you are responsible for the fact that these persons have given their consent to our processing in accordance with this Privacy Policy
annans räkning ansvarar du för att dessa personer har gett sitt samtycke till vår behandling i enlighet med denna integritetspolicy

This right is particularly relevant, when the data subject has given their consent as a child, when not being fully aware of the risks involved by the processing, and later wants to
Denna rättighet är särskilt relevant när den registrerade har gett sitt samtycke som barn, utan att vara fullständigt medveten om riskerna med behandlingen, och senare vill ta bort dessa personuppgifter,

(b)if all end-users concerned have given their consent to the processing of their electronic communications content for one
Om samtliga berörda slutanvändare har lämnat sitt samtycke till behandling av deras innehåll från elektronisk kommunikation för ett

surveillance unless the users concerned have given their consent Article 5(1) of.
inte användarna själva har gett sitt medgivande artikel 5.1 i.

electronic form are deemed to have unambiguously given their consent for the subsequent operations in application of article 5(d) of Regulation 45/2001.
centrumet på papper eller i elektronisk form otvetydigt ha lämnat sitt samtycke till behandling enligt vad som avses i artikel 5 d i förordning(EG) nr 45/2001.

when patient information is given out to relatives in cases where the patient has not given their consent.
när information om patienter ges till anhöriga även fast patienten inte har gett sitt medgivande.

by the Community authority exclusively for statistical purposes unless the respondents have unambiguously given their consent to the use for any other purposes.
gemenskapsmyndigheten enbart för statistiska ändamål, om inte uppgiftslämnarna otvetydigt har lämnat sitt samtycke till att uppgifterna används för andra ändamål.

for location of friends who have given their consent permanent sharing of the location.
för plats för vänner vilka har givit sitt samtycke permanent delning av platsen.

surveillance unless the users concerned have given their consent(Article 5(1) of Directive 2002/58/EC).
inte användarna själva har gett sitt medgivande(artikel 5.1 i direktiv 2002/58/EG).

The tool can also take care of the candidates being informed about how their personal data are processed and that they have given their consent to it by applying for the service.
Verktyget kan också sköta så att kandidaterna är informerade om hur deras personuppgifter behandlas och att de har givit sitt samtycke till det genom att söka tjänsten.

are deemed to have given their consent to the publication of the information.
Leverantörerna ska anses ha givit sitt samtycke till att uppgifterna på etiketten eller i informationsbladet offentliggörs.

The use of automated calling systems without human intervention(automatic calling machines) or fax machines in marketing financial services at a distance may be authorised only in respect of consumers who have already given their consent.
Automatiska uppringningssystem utan mänsklig betjäning(uppringningsautomat) eller telefax för distansförsäljning av finansiella tjänster får endast användas om försäljningen riktas till konsumenter som på förhand har givit sitt tillstånd.

civic integrity- and have given their consent to the Treaty of Lisbon.
medborgerliga integritet- och har gett sitt samtycke till Lissabonfördraget.

end-users concerned have given their consent to the processing of his or her electronic communications content
flera) har lämnat sitt samtycke till behandlingen av hans eller hennes innehåll från elektronisk kommunikation

those countries shall be deemed to have given their consent for the shipment requested.
skall dessa länder anses ha gett sitt medgivande för den begärda transporten.

You shall ensure that relevant data subjects have been informed of, and have given their consent to, such use, processing,
Du skall försäkra att relevanta registrerade personer har informerats om, och har gett sitt tillstånd till, sådan användning,

Customers may give their consent to direct marketing by channel(SMS, e-mail).
Kunden kan ge sitt samtycke till direktmarknadsföringen i respektive kanal(meddelanden, till mobiltelefonen, e-post).