Examples of using Consenti in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tout ce qui s'est passé pendant ces quatre jours était consenti.
je devrai fournir les preuves que tout était consenti.
I will have to answer with the evidence that it was all consensual.Par cdp interne, on entend l'investissement en personnel et en capital consenti par un secteur industriel en cdp réalisé à l'intérieur de la fi rme.
In-house pd&d is defi ned as the internal investment that a sector makes in terms of the personnel and capital related to pd&d.L'Etat vénézuélien a consenti des efforts, même s'ils sont encore suffisants, pour surmonter ces obstacles.
Benjamin Moore a consenti 12 000$ en subventions
Par CDP interne, on entend l'investissement en personnel et en capital consenti par un secteur industriel en CDP réalisé à l'intérieur de la firme.
In-house PD&D is defined as the internal investment that a sector makes in terms of the personnel and capital related to PD&D.La mise au point de techniques efficaces de l'action antimine est aussi un domaine dans lequel le Japon a consenti des efforts considérables.
The development of effective technologies for mine action is also an area in which Japan has been making substantial efforts.L'assuré n'est pas déchargé de l'obligation de payer la prime du fait qu'il a payé ou consenti à payer des intérêts.
The Insured shall not be relieved of the obligation to pay the premium by reason of paying or agreeing to pay interest.les tribunaux nationaux ont consenti des efforts.
the national courts have been making some efforts.Cela signifie que les résultats du projet seront supérieurs à l'investissement consenti par le donateur et que le projet sera une transaction réussie.
It means that the results of the project will exceed the funder's investment, making the project a good deal.des matériaux liés consenti après l'adoption de la RCSNU 1540,
Si vous y avez consenti, nous pouvons utiliser les informations à des fins commerciales et promotionnelles.
Where you have opted-in, we may use the information for marketing and promotional purposes.La Communauté a également consenti au projet de création de crèches
Point a du RGPD: la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
Le financement de 100,0 millions de dollars consenti par le Fonds de solidarité FTQ est composé de deux débentures de 50,0 millions chacune.
The financing of $100.0 million agreed to by the Solidarity Fund QFL is composed of two debentures of $50.0 million each.La personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles à des fins spécifiques.
The data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes.L'Italie n'a, au cours des derniers mois, consenti à aucun nouveau crédit, garantie ou assurance à l'exportation pour l'Iran.
l'épargnant est réputé avoir consenti à ce que le fonds divulgue cette information à l'ARC.
the investor is deemed to consent Certaines entreprises n'ont pas consenti à révéler ce type de renseignement
Le Client sera considéré comme ayant consenti aux présentes Conditions générales s'il accepte un élément quel qu'il soit relatif aux Produits ou aux Services rendus.
Customer will be deemed to have assented to these Terms and Conditions if any part of the Products or any Services rendered are accepted by Customer.
