Examples of using Informed consent in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We believe this is essential since one of the most cherished principles of the mental profession is“informed consent”.
हमारा मानना है कि मानसिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांतों में the constant presence of a companion and fully informed consent from the woman.
महिला Third, sometimes it is logistically impractical to obtain informed consent from everyone impacted by your study.
तीसरा, कभी कभी यह अपने अध्ययन The guidance regarding FMT requires that treating physicians obtain adequate informed consent, which should include a statement that the use of FMT to treat C difficile is investigational,
एफएमटी के बारे में मार्गदर्शन की आवश्यकता है कि इलाज करने वाले चिकित्सकों को पर्याप्त सूचित सहमति प्राप्त होती है, जिसमें एक बयान शामिल होना चाहिए कि सी डिफिसाइल के इलाज केPotential study participants can be stepped through the informed consent using their iPhone, advanced multimedia can be
संभावित अध्ययन प्रतिभागियों को उनके iPhone का उपयोग करके सूचित सहमति के माध्यम से आगे बढ़ाया जा सकता है,in part because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).
आरोप लगाया गया(Zimmer 2010) भाग में, क्योंकि छात्रों को सूचित सहमति प्रदान नहीं की थी(सभी प्रक्रियाओं की समीक्षा की और हार्वर्ड आईआरबी और फेसबुक द्वारा अनुमोदित किया गया)।two new chemicals named Phorate and HBCD(hexabromocyclododecane) were added in list for mandatory Prior Informed Consent(PIC) procedure in international trade.
दो नए रसायनों नामित Phorate और HBCD(hexabromocyclododecane) अनिवार्य पूर्व सूचित सहमति(पीआईसी) अंतरराष्ट्रीय व्यापार में प्रक्रिया के लिए सूची में जोड़ा गया था।impede timely access to care, and violate principles of informed consent and restrict providers from giving patients all relevant information.
देखभाल के लिए समय पर पहुंच को बाधित करेगा, और सूचित सहमति के सिद्धांतों का उल्लंघन करेगा और प्रदाताओं को सभी प्रासंगिक जानकारी देने से प्रतिबंधित करेगा।protection for the public while still upholding principles of informed consent, parental decision-making
चिकित्सा देखभाल और सुरक्षा प्रदान करेंगे, जबकि अभी भी सूचित सहमति, माता-पिता के निर्णय लेनेits equivalent at the time of access as evidence that access to genetic resources was based on prior informed consent and that mutually agreed terms were established.
इसके समतुल्य जारी करने की आवश्यकता है, क्योंकि सबूत है कि आनुवंशिक संसाधनों तक पहुंच पूर्व सूचित सहमति पर आधारित थी और पारस्परिक रूप से सहमत शर्तों की स्थापना की गई थी।What these examples do show, however, is that informed consent is not all or nothing, and that creative solutions can improve the ethical balance of studies that cannot receive full informed consent from all impacted parties.
क्या इन उदाहरणों शो करते हैं, तथापि, कि सूचित सहमति सब कुछ या कुछ नहीं है, और है कि रचनात्मक समाधान के अध्ययन बताते हैं कि सभी प्रभावित दलों से पूर्ण सूचित सहमति प्राप्त नहीं कर सकते हैं की नैतिक संतुलन में सुधार कर सकते हैं।in part because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).
करने में विफलता"(Zimmer 2010) का आरोप था क्योंकि छात्रों ने सूचित सहमति प्रदान नहीं की थी(सभी प्रक्रियाओं की समीक्षा और हार्वर्ड के आईआरबी और फेसबुक द्वारा अनुमोदित किया गया था)।it is argued, is that informed consent cannot be given when the person agree at least in part because of the fact that true information withheld
तर्क दिया जाता है कि यह सूचित सहमति नहीं दी जा सकती है जब व्यक्ति कम से कम Moreover, every psychological intervention requires informed consent, e.g., efforts to change behavior through treatment are explained
इसके अलावा, प्रत्येक मनोवैज्ञानिक हस्तक्षेप के लिए सूचित सहमति की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए, उपचार all patients must provide informed consent for IVF to go ahead(you will be given these forms to sign by your clinic).
सभी रोगियों को आगे बढ़ने के community can be legally evicted from its“independent habitat” and definitely not from any other area without their free and informed consent.
निश्चित रूप से अन्य क्षेत्रों से नहीं, बिना उनके स्वतंत्र और सूचित सहमति के कानूनी रूप से बेदखल किया जा सकता है।from mothers who have signed informed consent forms in advance.
उन माताओं अनुसंधान लक्ष्यों समझौता किए, और साजो ही कारण है कि शोधकर्ताओं ने सूचित सहमति प्राप्त करने के लिए संघर्ष नहीं सीमाओं कर रहे हैं।Indonesia should also take steps to ensure that people with psychosocial disabilities can make decisions about their lives and to require informed consent for treatment.
भारत को यह सुनिश्चित करने के लिए भी कदम उठाने चाहिएं कि मनोसामाजिक या बौद्धिक अक्षमताओं वाले लोगों को अपने जीवन के बारे में निर्णय लेने का अधिकार हो और उनकी सूचित स्वीकृति के बाद ही उनका उपचार किया जाए।
