INFORMED CONSENT in Croatian translation

• informirani pristanak
• informiranom pristanku
• o informiranom pristanku
• informirane suglasnosti
• obaviješteni pristanak
• informed consent
• informiranog pristanka
• informiran pristanak

Examples of using Informed consent in English and their translations into Croatian

including the patient information sheet and the informed consent document.
uključujući obrazac s podacima o pacijentu i dokument o informiranom pristanku.

potential complications and sign their informed consent thereafter.
komplikacijama takvog postupka, te potpisati obaviješteni pristanak.

This informed consent form explains the objective of the data collection, the processing of your personal data
Obrazac informiranog pristanka Ovaj obrazac za informirani pristanak objašnjava cilj prikupljanja podataka,

Prior to obtaining informed consent, the potential subject should receive information in a prior interview in a language which is easily understood by him or her.
Prije dobivanja informiranog pristanka, potencijalni ispitanik trebao bi dobiti informacije u prethodnom razgovoru na jeziku koji mu je lako razumljiv.

A device may only be used for the purpose of a genetic test after the person concerned has given free and informed consent to it.
Proizvod se može koristiti za genetsko testiranje samo nakon što je dotična osoba dala slobodan i informiran pristanak.

Adware/Spyware/Riskware This category includes software collecting various information about users without their informed consent and also software displaying advertising material.
Adware/Spyware/Riskware Ta kategorija obuhvaća softver koji prikuplja različite podatke o korisnicima bez njihova informiranog pristanka te softver koji prikazuje oglasni materijal.

Thus, there is a system in place that strives to provide scientific validity while protecting patients' interests through meaningful informed consent, justice and independent oversight and review.
Dakle, postoji sustav kojem je cilj osigurati znanstvenu valjanost ispitivanja i istodobno zaštititi interese bolesnika putem relevantnoga informiranog pristanka, načela pravednosti te neovisnog nadzora i ocjene.

effect of terminating a woman's capacity to naturally reproduce without her prior and informed consent or understanding of the procedure.
posljedica prekid sposobnosti žene za prirodnu reprodukciju bez njezinoga prethodnog i informiranog pristanka ili razumijevanja postupka.

The full and informed consent of students must be a requirement and the data should only be used for educational purposes.
Preduvjet za to mora biti puna i informirana suglasnost studenta, a podaci bi se trebali koristiti samo za potrebe obrazovanja.

Expressed in terms of ethical frameworks, informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Time bomb see section 6.5.
IzraÅ3⁄4eno u smislu etikih okvira, informirani pristanak za sve je prekomjerno deontološki poloÅ3⁄4aj koji pada u Å3⁄4rtve situacija kao što je vremenska bomba vidi odjeljak 6.5.

Expressed in terms of principles, informed consent is neither necessary nor sufficient for the principles of Respect for Persons Humphreys(2015); p. 102.
Neki oblik suglasnosti za većinu stvari" izraÅ3⁄4ava u smislu principa, informirani pristanak je potrebno, niti dovoljno za naela poštovanja prema ljudima Humphreys(2015); str. 102.

for applications based on informed consent and bibliographic data.
za zahtjeve koji se temelje na informiranom pristanku i bibliografskim podatcima.

The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format
Osnovna ideja s informiranog pristanka je da sudionici trebaju se prezentirati sve relevantne informacije u razumljivom obliku

A consequentialist argument for informed consent is that it helps to prevent harm to participants by prohibiting research that does not properly balance risk and anticipated benefit.
Konzekvencijalistiko argument za informirani pristanak je da to pomaÅ3⁄4e da se sprijei šteta sudionicima zabranom istraÅ3⁄4ivanja koja ne treba balansirati rizik i oekivanu korist.

With the introduction of informed consent expires, the second principle of medical ethics,
Uvođenjem Informiranog pristanka ističe se drugo načelo medicinske etike,

Expressed in terms of ethical frameworks, informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Timebomb see Section 6.5.
IzraÅ3⁄4eno u smislu etikih okvira, informirani pristanak za sve je pretjerano deontološki pozicija koja postaje Å3⁄4rtva situacijama kao što Timebomb vidjeti dio 6.5.

incapacitated subjects, the procedures to obtain informed consent from the legally designated representatives,
onesposobljenim ispitanicima opisuju se postupci za dobivanje informiranog pristanka od zakonito imenovanih zastupnika

Expressed in terms of principles, informed consent is neither necessary
IzraÅ3⁄4eno po naelima, informirani pristanak nije ni potreban

A clear, transparent Informed Consent process before they agree to join the trial Withdraw from the trial at any point in time.
Na jasan i transparentan proces pribavljanja informiranog pristanka prije nego što daju pristanak za sudjelovanje u ispitivanju povući se iz ispitivanja u bilo kojem trenutku.

Design a hypothetical study where you would have true informed consent from participants, but which you still think would be unethical.
Dizajn hipotetiki studija gdje bi se istinski informirani pristanak od uesnika, ali koji još uvijek mislite da bi neetino.