HAS INFORMED in Slovak translation

• informovala
• oznámil
• informoval
• informovalo
• informuje
• oznámila
• oznámi
• s tým oboznámil

Examples of using Has informed in English and their translations into Slovak

Update: A source has informed IGN the information provided by Production Weekly is inaccurate.
Update: Zdroj inforomoval IGN, že posledné informácie od Production Weekly sú nesprávne.

In addition, the Commission has informed the beneficiary that this systemic error should be corrected also in the other projects in which he participates, what he has accepted to do.
Okrem toho Komisia informovala príjemcu, že táto systémová chyba by mala byť opravená aj v iných projektoch s jeho účasťou, s čím súhlasil.

The Ministry said that on Monday, Saakashvili has informed«about the decision of the competent authority about his return to the country of previous stay.».
Podľa hovorcu tak bol Saakašvili upovedomený o“rozhodnutie príslušného orgánu o navrátenie do krajiny predchádzajúceho pobytu”.

Russia has informed[the U.S.] that they had removed most of their people from Venezuela,” according to a message sent on Twitter yesterday by President Trump.
Rusko nás informovalo, že z Venezuely stiahlo väčšinu svojich ľudí," napísal na Twitteri Trump, ktorý je aktuálne na návšteve v Británii.

The Commission has informed the EESC about its intentions for the KET Issues Group,
Komisia oboznámila EHSV so svojimi zámermi, pokiaľ ide o skupinu pre problematiku KET,

Technical director of CentralNic, Gavin Brown, has informed the registrars of the practical settings of the service in the SK-NIC registrar system.
Technický riaditeľ CentralNic Gavin Brown na školení podľa nej informoval registrátorov o praktických nastaveniach tejto služby v registrátorskom systéme SK-NIC.

be automatically extended for one year, unless the club has informed the player 2 months before the termination of the contract, that the contract will end.
klub dva mesiace pred skončením platnosti zmluvy neoznámi hráčovi, že zmluva nebude predĺžená.

Their spokesperson has informed me that they will review this and reply to us.
Hovorkyňa nám odpovedala, že záležitosť momentálne preverujú s tým, že nás bude informovať.

The receiving Office has already transmitted the record copy to the International Bureau and that Bureau has informed the receiving Office that it has received the record copy.
Prijímací úrad už odovzdal archívne vyhotovenie Medzinárodnému úradu a tento úrad ho informoval, že ho dostal.

Isaiah 40:13- Who has directed the Spirit of the Master, Or as His counselor has informed Him?
Iz 40:13- Kto usmernil ducha Pánovho a ktorý poradca ho poučil?

The European Commission has informed Google of its preliminary view that the company has abused its dominant position by imposing restrictions on Android device manufacturers
Európska Komisia informovala spoločnosť Google o svojom predbežnom stanovisku, že táto spoločnosť v rozpore s antitrustovými pravidlami EÚ zneužíva svoje dominantné postavenie tým,

Each designated Office which has informed the International Bureau that it wishes to receive the notification under paragraph(a)
(b) Každý určený úrad, ktorý oznámil Medzinárodnému úradu, že si praje dostávať oznámenia podľa odseku(a)

The European Commission has informed eight banks of its preliminary view that they have breached EU antitrust rules by colluding,
Európska komisia informovala osem bánk o predbežnom názore, že porušili antitrustové pravidlá EÚ tým, že v období od

India's HDFC Bank, the country's largest private bank, has informed clients that its debit
Indická HDFC- najväčšia súkromná banka v krajine, informovala svojich klientov, že jej debetné

Now the Holy Father has informed the delegation of the German episcopal conference that it must discuss again the draft proposals for a pastoral document on, among other things, administering Communion, and try to find unanimity.
Svätý Otec delegácii nemeckých biskupov teraz oznámil, že návrhy pastoračnej inštrukcie majú nanovo prediskutovať a pokúšať sa nájsť jednohlasnú zhodu.

The Taiwanese Government has informed the Council, via the permanent representations,
Taiwanská vláda prostredníctvom stálych zastúpení informovala Radu, Parlament

Where the consumer has informed the creditor of one or more components of his preferred credit,
Ak spotrebiteľ oznámil veriteľovi jeden alebo viac prvkov svojho preferovaného úveru,

Russia has informed the Netherlands and the International Tribunal for the Law of the Sea that it does not accept arbitration in the Arctic Sunrise case
Rusko informovalo Holandsko a Medzinárodný tribunál pre námorné právo o tom, že neprijíma procedúru arbitráže v prípade o lodi Arctic Sunrice

Manual IKEA has informed that the company has paid a fictitious act of delivery
Manuálne IKEA informoval, že spoločnosť zaplatila fiktívne akt odovzdania

The Company has informed you, as the data subject,
Spoločnosť Vás, ako dotknutú osobu týmto informovala o ochrane Vašich osobných údajov