HAS INFORMED in Finnish translation

• on ilmoittanut
• on kertonut
• on tiedottanut
• ovat ilmoittaneet
• on informoinut
• antamien tietojen

Examples of using Has informed in English and their translations into Finnish

The Pakistani Ambassador has informed me that judicial proceedings will shortly be instituted against the sailors.
Pakistanin suurlähettiläs ilmoitti minulle, että oikeustoimet merimiehiä vastaan käynnistetään piakkoin.

Bapuji has informed me that today is his day of silence.
Hän on ilmoittanut, että tämä on hänen hiljaisuuspäivänsä.

A Sister in YAHUSHUA, has informed me that it is already happening in California.
Sisar YAHUSHUASSA on ilmottanut minulle, etta nain tapahtuu jo Kaliforniassa.

General Landry has informed me that in light of fleet resources committed to fighting the Ori.
Kenraali Landry informoi- että orien vastaiseen taisteluun sitoutuneiden laivueiden valossa.

Committed to fighting the Ori, General Landry has informed me that in light of fleet resources.
Kenraali Landry informoi- että orien vastaiseen taisteluun sitoutuneiden laivueiden valossa.

He has informed us that he will answer Mrs Doyle's questions in writing.
Hän ilmoitti meille vastaavansa parlamentin jäsenen Avril Doylen kysymykseen kirjallisesti.

You are in need of a new maid. Count Fujiwara has informed me.
Kreivi Fujiwara ilmoitti, että te tarvitsette kamarineitiä.

He has informed us we will be taking on passengers.
Hän ilmoitti, että saamme mukaamme matkustajia.

She has informed us about the water and energy initiatives.
Hän tiedotti meille vesi- ja energia-aloitteista.

I think your father has informed every unmarried man in the city of your return.
Luulen isäsi tiedottaneen paluustasi kaikille kaupungin naimattomille miehille.

The district attorney has informed me.
Piirisyyttäjä ilmoitti minulle.

The district attorney has informed me that she's prepared to offer you a plea deal.
Että aikoo tarjota sinulle syyteneuvottelua. Piirisyyttäjä ilmoitti minulle.

General Cornwallis has informed me.
Kenraali Cornwallis ilmoitti minulle.

Finland has informed the Commission that the Directive has only been partly transposed into national law so far.
Suomi on ilmoittanut komissiolle, että direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä toistaiseksi vain osittain.

Mr Hunter has informed me that morale may be a bit low, that you may be a bit.
Mr Hunter on kertonut minulle, että henki on hieman heikko. Että te olette vähän.

Unfortunately, the United States has informed the Conference that budgetary constraints now prevent it from continuing with its financial contribution.
Valitettavasti Yhdysvallat on ilmoittanut konferenssille, että talousarvioon liittyvät rajoitteet estävät sitä nyt jatkamasta nykyisellä rahoitustuella.

In this group DG SANCO has informed on the health security initiative
Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto on tiedottanut terveysturva-aloitteesta ryhmässä

Mr Moorhouse has informed me that he has joined the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Herra Moorhouse on ilmoittanut minulle liittyneensä Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmään.

General Landry has informed me that in light of fleet resources… the weapons platform in Antarctica, powered by a pair of Mark II generators.
Kenraali on kertonut minulle, että laivaston taistellessa oreja vastaan,- kahdella Mark 2-generaattorilla toimiva ase Etelämantereella.

The consultant has informed the Commission that the standard error of scanner data is at least 3 times less than that for manually collected information.
Konsultin komissiolle antamien tietojen mukaan viivakoodinlukijalla luettujen hintojen keskivirhe on vähintään kolme kertaa pienempi kuin manuaalisesti kerättyjen hintatietojen.