ON ILMOITTANUT in English translation

• has announced
• has informed
• has indicated
• has notified
• has declared
• has reported
• has stated
• has said
• has expressed
• is informed
• has revealed
• has told
• has communicated
• has advised
• is reported
• notification

Examples of using On ilmoittanut in Finnish and their translations into English

Tietotekniikkavirasto on ilmoittanut komissiolle, että keskusrekisteri on valmis aloittamaan toimintansa.
The Agency has notified the Commission that the Central Repository is ready to start operations.

Jopa Yhdysvaltojen hallinto on ilmoittanut, että sen suhteet maahan ovat parantuneet.
Even Washington has said that relations between the two countries have improved.

Yksi väärissä evankeliumeissa, on ilmoittanut, että Maria oli dedicat.
One of the false gospels, has reported that Mary was dedicat.

Howard on ilmoittanut aikomuksestaan kosia Bernadettea.
To propose marriage to Bernadette. Howard has announced his intention.

Kreivi Fujiwara on ilmoittanut, että tarvitsette kamarineitiä.
Count Fujiwara has informed me of your urgent need for a maid.

Syyttäjä on ilmoittanut, että todistekappale on ratkaisevan tärkeä tapauksessa.
Prosecution has stated that this piece of evidence is crucial to their case.

Palestiinan nykyhallinto on ilmoittanut sitoutuneensa kunnioittamaan näitä rajoja.
The present Palestinian Government has declared its commitment to those borders.

Euroopan parlamentti on ilmoittanut olevansa kiinnostunut tämänkaltaisesta toiminnasta.
The European Parliament has expressed an interest in these kinds of activities.

EPC on ilmoittanut määräajat tiettyjen tavoitteiden saavuttamiselle.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables.

Jäsenvaltion, joka on ilmoittanut kyseisen teknisen tutkimuslaitoksen, on viipymättä ilmoitettava asiasta komissiolle.
The Member State that has notified this technical service shall immediately inform the Commission accordingly.

Mukaan Pc Pro, Sophos on ilmoittanut, että 16000 uusia viruksia on….
According to Pc Pro, Sophos has reported that 16000 new viruses have been….

Neljänneksi Euroopan investointipankki on ilmoittanut olevansa valmis myöntämään lainoja.
Fourthly, the European Investment Bank has said it is willing to grant loans.

Howard on ilmoittanut aikovansa kosia Bernadettea.
To propose marriage to Bernadette. Howard has announced his intention.

Kreivi Fujiwara on ilmoittanut, että tarvitsette kamarineitiä.
Count Fujiwara has informed me of your urgent need of a new maid.

Slovenia on ilmoittanut, että se ei käytä Phare-määrärahoja.
The Republic of Slovenia has stated that it will not avail itself of this possibility.

Emoyritys on ilmoittanut, että se takaa kaikki tytäryrityksen tekemät sitoumukset;
The parent undertaking has declared that it guarantees the commitments entered into by the subsidiary undertaking;

Deloitte Oy on ilmoittanut, että KHT Jukka Vattulainen toimii päävastuullisena tilintarkastajana.
Deloitte Oy has notified that APA Jukka Vattulainen will act as the auditor with principal responsibility.

Matthew on ilmoittanut, että äiti Sebedeuksen omia poikia oli..
Matthew has reported that the mother of Zebedee own sons had..

Totisesti Allah on ilmoittanut minulle, että teidän tulisi omaksua vaatimattomuus.
Verily, Allah has revealed to me that you should adopt humility.

Neuvosto on ilmoittanut, että vähintään kahden vuoden pituinen jakso on hyväksyttävissä.
The Council has indicated that a period of at least two years is acceptable.