HAS NOTIFIED in Finnish translation

• on ilmoittanut
• on tiedottanut
• ilmoituksen
• ovat ilmoittaneet
• on kertonut

Examples of using Has notified in English and their translations into Finnish

The UK has notified other national implementing measures transposing this Directive,
Yhdistynyt kuningaskunta on antanut tiedoksi muita toimia, joilla direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä,

And the Decision taken by the Heads of State or Government in Edinburgh in December 1992, Denmark has notified the Council that it will not participate in the third stage of EMU.
Kohdan ja valtion-tai hallitusten päämiesten Edinburghissa joulukuussa 1992 tekemän päätöksen mukaisesti ilmoittanut neuvostolle, että se ei osallistu talousja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen.

The relevant third-country authority has initiated third-country resolution proceedings in relation to the third-country institution, or has notified to the resolution authority its intention to initiate such a proceeding.
Asiaankuuluva kolmannen maan viranomainen on aloittanut kolmannen maan kriisinratkaisumenettelyt kolmannen maan laitoksen suhteen tai ilmoittanut kriisinratkaisuviranomaiselle aikeestaan aloittaa tällainen menettely.

waste which the country of destination has notified to be hazardous
jätteisiin, jotka vastaanottajamaan ilmoituksen mukaan ovat vaarallisia

Any State, the European Community or intergovernmental organisation which has notified its provisional application of these Terms of Reference shall endeavour to complete its internal procedures as soon as possible, and shall notify the depositary of its definitive acceptance of these Terms of Reference.
Valtiot, Euroopan yhteisö ja hallitustenväliset järjestöt, jotka ovat ilmoittaneet soveltavansa tätä toimeksiantoa väliaikaisesti, pyrkivät saattamaan sisäiset menettelynsä loppuun mahdollisimman pian ja ilmoittavat sen jälkeen tallettajalle hyväksyvänsä tämän toimeksiannon lopullisesti.

the European Parliament is seeking its application to any Member State that has notified the Commission that it wishes to apply this regulation,
Euroopan parlamentti pyrkii siihen, että asetusta sovellettaisiin kaikissa jäsenvaltioissa, jotka ovat ilmoittaneet komissiolle haluavansa soveltaa sitä,

reinsurance intermediary which has notified an intention to exercise its freedom of establishment
johon kirjataan kaikki vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajat, jotka ovat ilmoittaneet aikomuksestaan hyödyntää sijoittautumisvapauttaan

SCA Hygiene Products de Breul Holding BV(SCA) has notified the Commission of its plan to buy CartoInvest società finanziaria e di partecipatione S.p.A.(CartoInvest)
SCA Hygiene Products de Breul Holding BV(SCA) ilmoitti komissiolle 20. helmikuuta suunnitelmastaan ostaa CartoInvest società finanziaria e di partecipatione S.p.A.

this is the first time that a new Member State has notified such a case.
tämä oli ensimmäinen kerta kun uusi jäsenvaltio ilmoitti tällaisesta tuesta.

An amendment to an Appendix shall become binding on any other Contracting Party bound by the Appendix which has notified the Depositary Government in writing that it is able to accept the amendment from the moment of that notification or after the expiry of a period of 200 days after the adoption of the amendment,
Lisäyksen muutos tulee sitovaksi kaikille muille sopimuspuolille, joita lisäys sitoo ja jotka ovat ilmoittaneet tallettajahallitukselle kirjallisesti, että ne voivat hyväksyä muutoksen, kyseisestä ilmoitushetkestä tai sen jälkeen, kun kahdensadan päivän ajanjakso on kulunut umpeen muutoksen hyväksymisestä riippuen siitä,

will only kick in once the United States has notified the Community it has changed the status of the 17 famous European wine names that are semi-generics in the US.
huomattavasti yksinkertaistetut sertifiointivaatimukset toteutuvat vasta sitten, kun Yhdysvallat ilmoittaa yhteisölle muuttaneensa yleisnimityksinä pitämiensä 17 kuuluisan eurooppalaisen viinin nimityksen asemaa.

Thirteen countries have notified the approved laboratories to the Commission.
Kolmetoista maata on ilmoittanut hyväksytyt laboratoriot komissiolle.

The German authorities have notified the Commission that the decision has been implemented.
Saksan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että päätös on pantu täytäntöön.

Five installations have notified activities involving Group II GMMs, four of which were Type A operations.
Viisi laitosta on ilmoittanut ryhmään II kuuluvien GMM: ien käytöstä.

All Member States have notified the national measures taken to comply with the Framework Decision.
Kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet kansallisten toimenpiteiden olevan yhdenmukaisia puitepäätöksen kanssa.

Five Member States have notified only very few new regulations.
Viisi jäsenvaltiota on ilmoittanut vain hyvin harvoista uusista säännöksistä.

I probably should have notified the task force.
Olisi kai pitänyt ilmoittaa tutkintaryhmälle.

All Member States have notified their transposition measures in this respect.
Kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tätä koskevat täytäntöönpanosäännöksensä.

she would have notified the school or the police.
hän saattoi ilmoittaa koululle tai poliisille.

Both parties have notified each other of the provisions they wish to review.
Kummatkin osapuolet ovat ilmoittaneet toisilleen, mitä määräyksiä ne toivoisivat tarkistettavan.