HAS NOTIFIED in Norwegian translation

• har varslet
• har meddelt
• har underrettet
• har meldt inn

Examples of using Has notified in English and their translations into Norwegian

Your brother's school has notified us he's missed more days than he's attended this year.
Skolen har kontaktet oss. Han har skulket flere dager enn han har møtt opp i år.

Compulsory acquisition Eniro has notified the Board of Directors of SOL that Eniro owns more than 90 per cent of the shares
Tvangsinnløsning Eniro har meddelt SOL's styre at Eniro eier mer enn 90 prosent av aksjene og mer enn 90

It shall come into force when each Party has notified the other that it has complied with all statutory
Den skal tre i kraft så snart begge parter har underrettet hverandre om at de har oppfylt alle lovmessige

If PSS has notified the Client that the margin requirement is not met
Hvis PSS har meddelt Kunden at marginkravet ikke er oppfylt

within one week after Aggreko has notified the hirer that such maintenance
innen én uke etter at Aggreko har underrettet leietakeren om at slikt vedlikehold

you will be able to renew it as soon as your driving school has notified us that you have completed the course.
kan du fornye det så snart du har tatt kurset og trafikkskolen har meldt inn kurset til oss.

The Client is granted the right to use the material to the extent it is necessary to fulfil the requirements that the Client has notified Advokatfirmaet Ræder of in connection with the assignment.
Klienten gis adgang til å bruke materialet i den utstrekning dette er nødvendig for at de behov Klienten har meddelt Advokatfirmaet Ræder i forbindelse med oppdraget, skal oppfylles.

Disputes on effect, content or implementation of the Agreement shall be attempted resolved by negotiation within 2- two- months after one of the parties has notified the other party that a conflict has occurred.
Uenighet om virkning, innhold eller gjennomføring av avtalen skal forsøkes løst ved forhandlinger innen 2- to- måneder etter at en av partene har meddelt den andre part om at en konflikt har oppstått.

provided that the customer has notified us of the defect in good time according to paragraph 3 of these provisions.
et år fra varelevaransen, med forbehold om at kunden varsler oss om mangelen i henhold til punkt 3 i denne bestemmelsen.

provided that the customer has notified us of the defect in good time according to paragraph 3 of these provisions.
et år fra varelevaransen, med forbehold om at kunden varsler oss om mangelen i henhold til punkt 3 i denne bestemmelsen.

I have notified the Board of Directors that you wish to convene immediately.
Jeg har varslet ledelsen om at du vil ha møte med det samme.

I have notified the police in Odessa.
Jeg har varslet politiet i Odessa.

Norway is one of the countries that have notified an amendment.
Norge er et av landene som har meldt fra om endringer.

I have notified Tiggs and Darby of the situation.
Jeg har varslet Tiggs og Darby om situasjonen.

There has been no evidence of escape, but obviously, I have notified the police, social services.
Det er ikke bevist flukt, men jeg har kontaktet politiet og sosialen.

I have notified Starfleet of Dukat's last known position.
Jeg har varslet Starfleet av Dukat siste kjente posisjon.

I have notified them that we have a missing person situation.
Jeg har varslet om at en person er savnet om bord.

I have notified S.
Vi har bedt S.

I have notified the police.
Jeg sa fra til politiet.

I have notified the Coast Guard.
Jeg har sagt fra til kystvakten.