HAS NOTIFIED in French translation

• a notifié
• a informé
• a avisé
• a signalé
• a averti
• a communiqué
• a annoncé
• a notifi
• ait notifié
• aura notifié
• ait informé
• avoir avisé
• avait notifié
• aura informé

Examples of using Has notified in English and their translations into French

It further considers the UNCAC as a legal basis for extradition and has notified the Secretary-General accordingly.
Elle considère en outre la Convention des Nations Unies contre la corruption comme base juridique de l'extradition et en a informé le Secrétaire général.

The Bank shall terminate the agreement if the Account holder/Cardholder has Notified it of his or her rejection of the new amended Special Terms
La Banque résiliera la contrat si le titulaire du compte/de la carte lui a Notifié son refus des nouvelles Conditions Particulière modifiées,

Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture has notified Montenegrin authorities that it has intention to carry out a periodic visit to Montenegro.
Le Comité européen pour la prévention de la torture a informé les autorités monténégrines de son intention d'effectuer une visite périodique au Monténégro,

Montenegro has notified its fisheries support to the WTO for the years 2013
Le Monténégro a notifié son soutien à la pêche à l'OMC pour les années 2013

Urs Rüegsegger has notified the Board of Directors that he would like to pass on operational responsibility for the company at the end of the business year 2017.
aux commandes de SIX, Urs Rüegsegger a informé le Conseil d'administration de SIX de son souhait de passer la main à la fin de l'exercice 2017.

million fixed-to-floating rate perpetual subordinated securities, UCB has notified is decision to exercise its option to redeem the securities in whole on 18 March 2016 the First Call Date.
UCB a notifié sa décision d'exercer son option de remboursement en totalité des titres le 18 mars 2016 la« First Call Date».

Atomic Energy of Canada Limited(AECL) has notified the Canadian Nuclear Safety Commission1(CNSC)
Énergie atomique du Canada limitée(EACL) a avisé la Commission canadienne de sûreté nucléaire1(CCSN)

Kuwait has notified UNESCO that numerous items are still missing and details have been passed to the United Nations Coordinator for the Return of Property from Iraq to Kuwait
Le Koweït a signalé à l'UNESCO qu'il manquait encore de nombreux objets dont le détail a été communiqué au Coordonnateur des Nations Unies pour la restitution au Koweït des biens saisis par l'Iraq

Cessna has notified the Federal Aviation Administration(FAA) Aircraft Certification Office about this matter
La firme Cessna a informé le bureau de la certification des aéronefs de la FAA de la situation et elle prévoit émettre

days prior to the sending of the proposal by the secured creditor to the grantor, has notified in writing the secured creditor of those rights; and.
jours avant l'envoi de la proposition au constituant par le créancier garanti, a avisé par écrit ce dernier de ces droits; et.

The Croatian Government has notified the Special Rapporteur that the Ombudsman's office will soon be strengthened by increasing the number of deputies from 3 to 20,
Le Gouvernement croate a informé le Rapporteur spécial que les services de l'ombudsman allaient bientôt être renforcés, que le nombre de ses assistants passerait de 3 à 20

OHCHR has notified the Counter-Terrorism Committee of the availability of its technical cooperation programme to assist States in the protection of human rights
Le Haut Commissariat a signalé au Comité contre le terrorisme que son programme de coopération technique pouvait aider les États à protéger les droits de l'homme

its agents AND the buyer has notified MAZDA of the need for the repair of the nonconformity; OR.
ses représentants ET l'acheteur a averti MAZDA du besoin de réparer cette irrégularité; OU.

days before the proposal is sent by the secured creditor to the grantor, has notified in writing the secured creditor of those rights;
jours avant l'envoi de la proposition au constituant par le créancier garanti, a avisé par écrit ce dernier de ces droits; et.

the Human Rights Section of the National Police has notified the measures adopted by that institution.
la Section droits de l'homme de la Police nationale a communiqué les mesures adoptées par cette même institution.

its agents AND the buyer has notified MAZDA of the need for the repair of the nonconformity; OR.
ses agents ET l'acheteur a signalé à Mazda la nécessité de la réparation de la non-conformité; OU.

BlackRock, Inc. has notified that, following an acquisition of UCB shares with voting rights by its affiliates,
BlackRock, Inc. a annoncé que, suite à une acquisition d'actions UCB avec droit de vote par ses sociétés liées,

If a party has notified its decision to appeal, the report by
Si une partie a notifi sa d cision de faire appel,

Since its previous Review, Singapore has notified the WTO of changes to its legislation on trade remedies under the Countervailing and Anti-Dumping Duties Act.
Depuis le dernier examen, Singapour a notifi l'OMC les modifications qu'elle avait apport es sa l gislation sur les mesures correctives commerciales en vertu de la Loi sur les droits compensateurs et les droits antidumping.

This Agreement shall enter into force on the day after the Government has notified the United Nations in writing that the legal requirements for entry into force have been complied with.
Le présent Accord entrera en vigueur le lendemain du jour où le Gouvernement aura notifié par écrit à l'Organisation des Nations Unies qu'il a accompli les formalités requises à cet effet.