Examples of using Aviser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aviser préalablement Mesures Canada lorsque des appareils de mesure du gaz certifiés seront déplacés,
Demandes de tiers Nous nous conformerons aux demandes légales de tiers que nous pourrions recevoir relativement à la présente entente ou au prêt, sans vous en aviser.
Third Party Demands We will comply with any lawful third party demands that we receive in respect of this Agreement or the loan without notice to you.Aviser le public de la disponibilité de l'étude d'impact
Public notification of the availability of the environmental assessment reportnous pourrons, sans vous en aviser, convertir votre dette en un prêt à demande.
we may, without notice to you, convert your indebtedness to a demand loan.Aviser les autorités supérieures des risques impactant le niveau de SV inacceptables
Aviser par écrit de la date à laquelle les renseignements requis ci-dessus ont été envoyés à M.
Provide written notification of the date on which the above-mentioned required information was sent to Mr. Stringer, within 5 days following the sending of this information.Aviser le conseil sur l'état des changements exigés par le vérificateur externe;
Aviser les organismes communautaires
Notifying community agenciesPour les réunions publiques"en plein air", il faut aviser au préalable l'organe gouvernemental compétent du lieu de la réunion.
Open air" public assemblies require previous notification to a governmental organ appropriate from the standpoint of the place of assembly.Les autorités polonaises n'emprisonnent personne sans aviser la famille et les représentants de l'individu en question
The Polish authorities did not detain anyone without informing the person's family and representativesAviser le consortium sur les conseils qu'il reçoit de l'équipe de conception de l'entrepreneur par l'entremise de l'entrepreneur;
Advising the consortium on advice being provided to the consortium by the contractor's design team through the contractor.Il est possible d'annuler à condition de nous aviser 30 jours avant la date du début de votre séjour.
It is possible to cancel on condition of notifying us at least 30 days before the date of the beginning of your stay.Qu'il faut aviser les gens que des caméras de surveillance sont en usage avant qu'elles pénètrent dans un lieu;
Notification: Les États Membres sont chargés d'aviser leurs nationaux qu'ils ont été inscrits sur des listes, mais ils omettent souvent de le faire.
Notification: Member States are responsible for informing their nationals that they have been listed, but often this does not happen.Connaître les procédures environnementales qui s'appliquent à son emploi et aviser les instances internes appropriées dès qu'une situation de nonconformité environnementale survient exemple.
Learning the environmental procedures that apply to his/her job and advising the appropriate internal authorities as soon as a non-compliant environmental situation arisese.g. spilling of a product.vous devriez aviser le personnel que vous êtes malade.
On doit aviser les femmes qui peuvent avoir des enfants d'informer leur médecin si elles sont enceintes
Aviser les Autochtones, durant les activités de mobilisation, que la SGDN informera la Couronne de cesdites activités;
Informing Aboriginal peoples during engagement activities that the NWMO will keep the Crown Si le tribunal rejette l'appel pour motifs insuffisants, on doit aviser l'appelant de cette décision par écrit, en lui indiquant pour quels motifs son appel a été rejeté.
If the appeal is denied on the basis of insufficient grounds, the Appellant shall be notified of this decision in writing, giving reasons.qui a un problème, que la dose a été augmentée sans aviser le patient.
Pharmacist The dose may have been increased without advising the patient.
