ADVISED in French translation

• conseillé
• informé
• avisé
• a indiqué
• recommandé
• averti
• savoir
• a fourni des conseils
• avis
• informés
• avisés
• avise
• conseille
• informée
• conseillés
• conseillée
• avisée
• informe
• avertis
• ont indiqué
• recommandée

Examples of using Advised in English and their translations into French

always followed and advised by Hervé Dubois,
toujours suivie et conseillée par Hervé Dubois,

they will be advised that the question media will only be shown once.
ils seront avertis que le média de la question ne sera présenté qu'une seule fois.

hauls per small area as advised by the Scientific Committee paragraphs 4.67 to 4.72.
de chalutages par zone limitée, selon les avis du Comité scientifique cf. paragraphes 4.67 à 4.72.

Zetes conceived a scanning system to put onto the new forklift trucks and also advised on the design of the forklift attachments.
Zetes a conçu un système de lecture optique destiné aux nouveaux charriots élévateurs et a également fourni des conseils sur la conception des accessoires pour charriot.

Rotavirus vaccination is advised by both the Canadian Pediatric Society
La vaccination antirotavirus est recommandée par la Société canadienne de pédiatrie

and is advised by a Brother.
et est conseillée par un Frère Assesseur.

Proponents are advised that NRCan will carry out financial due diligence on the applicant and the project business
Les promoteurs sont avertis que RNCan fera preuve de diligence raisonnable en examinant l'état financier du proposant

ReFacto AF should be administered using the infusion set included in the kit, unless otherwise advised by your doctor or other healthcare professional.
ReFacto AF doit être administré en utilisant le nécessaire de perfusion inclus dans le kit sauf avis contraire de votre médecin ou d'un autre professionnel de santé.

Haarlem Oil is advised to all those who want to give shininess to their hair and skin.
La Véritable Huile de Haarlem est recommandée à tous ceux qui veulent donner un éclat à leur peau et à leurs cheveux.

Caution is advised when using Salbutamol in CHILDREN;
La prudence est recommandée lors de l'utilisation de salbutamol chez les enfants;

A small daily dose of antibiotic may be advised in newborns to prevent urinary infection that could damage the kidney.
Une faible dose quotidienne d'antibiotique peut être recommandée chez les nouveau-nés pour prévenir une infection urinaire qui risquerait d'endommager le rein.

when non-swimmers Caution is advised, the pool is not fenced or otherwise.
en cas de non-nageurs prudence est recommandée, la piscine est pas clôturée ou autrement.

then the installation of a suitable windbreak may be advised.
à un vent directionnel constant, l'installation d'un coupe-vent est recommandée.

Those bodies advised the Government on legislation to be adopted in the areas they covered
Ces organes conseillent le Gouvernement sur la législation à adopter dans leur domaine de compétence

But the best is to let yourself be advised by the Cook, you sure you enjoy a full taste experience
Mais le meilleur est permettre est conseiller par le cuisinier, sûr que d'une expérience pleine de saveur

Prior to summit, Harriman advised Kennedy," style will be to attack you
Avant le sommet, le conseiller Harriman dit à Kennedy:« son style sera de vous attaquer

her health declined so rapidly that physicians advised her to admit herself to a southern California sanitarium in February 1927.
sa santé décline si rapidement que les médecins lui conseillent d'être admise, dés février 1927, au sanatorium du sud de la Californie.

This group of officers advised the president on army matters, especially(under the French Third Republic)
Ce groupe d'officiers est chargé de conseiller le Président dans les affaires touchant à l'armée,

Authorities advised people living in the area to secure their homes,
Les autorités conseillent aux habitants de cette région de sécuriser leur domicile

Other sources, a little more advised, recommend this, hoping that the filter breaks down over time so as not to block the ground permanently.
D'autres sources un peu plus avisées, recommandent ce geste, en espérant que le filtre se décompose avec le temps pour ne pas bloquer le sol en permanence.