ADVISED in Russian translation

• сообщил
• рекомендовал
• посоветовал
• уведомил
• информировал
• консультировал
• предоставление консультаций
• консультирование
• известил
• рекомендации

Examples of using Advised in English and their translations into Russian

Our common friend advised him to me.
Его нам рекомендовал наш общий знакомый.

At the firm, he also advised clients on bitcoin and digital currency matters.
В фирме он также консультировал клиентов по вопросам bitcoin и цифровых….

Advised Infocom on arranging
Предоставление консультаций Infocom по вопросам упорядочивания

Advised Volia-Kabel on regulatory matters.
Консультирование Воля- Кабель по регуляторным вопросам.

They advised the national leadership on managing the transition and attracting international funding.
Они представили национальному руководству рекомендации относительно управления в переходный период и привлечения международных инвестиций.

I advised her to leave before he injured her physically.
Я посоветовал ей уехать прежде, чем он ранил ее физически.

During his time with PEL he advised both corporations and governments on energy policy.
За вре- мя работы с PEL он консультировал как корпорации, таки правительства по вопросам энергетической политики.

Advised international traders on the import
Предоставление консультаций международным трейдерам относительно экспорта

Advised on 100 troops' death
Консультирование по 100 заявкам на компенсацию в случае смерти

I advised J-Serve"that China is a patriarchal society.
Я посоветовал J- Serve, что Китай- это патриархальное общество.

Advised on the application of EFET contracts for the supply of gas to Ukraine;
Предоставление консультаций по применению модельных контрактов EFET для целей поставки газа в Украину;

Advised the Liberian Supreme Court on the appointment of new justices.
Консультирование либерийского Верховного суда по вопросам назначения новых судей.

Do you know who advised me not to do that?
Ты знаешь, кто посоветовал мне этого не делать?

Advised BBC regarding employment matters for its representative office in Ukraine;
Предоставление консультаций BBC по вопросам трудового права в отношении представительства компании в Украине;

Advised clients in connection with double taxation.
Консультирование клиентов в связи с избежанием двойного налогообложения;

And he advised you to tell your husband. No,?
И он посоветовал вам рассказать все мужу?

Advised Facebook for granting restricted stock to its employees;
Предоставление консультаций Facebook по предоставлению работникам компании акций с ограничениями;

Advised a globally leading bank with regard to the banking regulations in Armenia.
Консультирование глобального ведущего банка в связи с вопросами регулирования банковской деятельности в Армении.

The doctor advised that you need for balance.
Врач посоветовал, что именно нужно для душевного равновесия.

Advised Google on its electronic signature regime in Ukraine;
Предоставление консультаций Google в отношении режима электронных подписей в Украине;