ADVISED in Swedish translation

• rekommenderas
• rådde
• uppmanas
• föreslås
• tillrådligt
• informeras
• underrättade
• biträtt
• meddelade
• de aviserade
• rådgivit
• rådgivare
• tillrådas

Examples of using Advised in English and their translations into Swedish

Mannheimer Swartling has advised Avinode AB in connection with the acquisition of CharterX, Inc.
Mannheimer Swartling har biträtt Avinode AB i samband med förvärvet av CharterX, Inc.

Highly advised for pregnant and breastfeeding women.
Mycket föreslås för gravida samt ammande kvinnor.

You will be advised of this possibility during your interview.
Du kommer att informeras om denna möjlighet under din intervju.

Tom… I advised Michael.
Jag rådde Michael.

It is not advised to exceed the recommended dose.
Det är inte tillrådligt att överskrida den rekommenderade doseringen.

Advised to visit interesting
Rekommenderas att besöka intressanta

Patients should be advised to report new respiratory symptoms promptly.
Patienterna ska uppmanas att rapportera nya respiratoriska symtom utan dröjsmål.

He advised me that the troublesome elements were Islamic fundamentalists.
Han meddelade mig att de bråkiga elementen är islamiska fundamentalister.

Setterwalls has also advised on the group's cash pool arrangement.
Setterwalls har även biträtt i samband med koncernens cash pool avtal.

You are likewise advised to carry out light cardio workout.
Du är dessutom föreslås att utföra lätt konditionsträning.

Keep us advised of your progress. Good.
Håll oss underrättade om hur det fortskrider. Bra.

You advised me to invest in German war bonds.
Ni rådde mig att investera i tyska krigsobligationer.

Warranty: The customer will be advised of the statutory warranty rights.
Garanti: Kunden ska informeras om sina lagstadgade rättigheter.

For beginners, it is advised that you begin with fundamental activities and workouts.
För nybörjare är det tillrådligt att du börjar med grundläggande aktiviteter och träning.

And finally friend advised this, it has the same!
Och slutligen vän rekommenderas detta, har det samma!

Patients should be advised to report symptoms of volume depletion.
Patienterna ska uppmanas att rapportera symtom på volymförlust.

Bird& Bird has advised Northland Resources S.A.
Bird& Bird har biträtt Northland Resources S.A.

You are also advised to carry out light cardio exercise.
Du är dessutom föreslås att utföra lätt konditionsträning.

I advised Lorraine to hide them.
Jag rådde Lorraine att gömma dem.

For novices, it is advised that you begin with fundamental movements and exercises.
För nybörjare, är det tillrådligt att du börjar med grundläggande rörelser och övningar.