ADVISED in Czech translation

• doporučeno
• poradil
• upozorněna
• informována
• doporučujeme
• radila
• radu
• pozor
• poučena
• nedoporučil

Examples of using Advised in English and their translations into Czech

I know your attorney advised you against it.
Vím, že vám to váš právní zástupce nedoporučil.

All units advised.
Pozor všem jednotkám.

For the record, I have advised Mr. Whitmark not to talk.
Pro ujasnění, radila jsem panu Whitmarkovi, aby nemluvil.

Twayne, I know I am risking my life, but I advised you as a therapist.
Twayne, vím, že riskuju svůj život, ale dám ti radu jako tvůj terapeut.

Or so I'm advised.
Alespoň tak jsem byla poučena.

I have advised my client against speaking to you.
Já jsem rozhovor s vámi svému klientovi nedoporučil.

Olivia worked in your White House, advised you, ran your campaigns,
Olivia pracovala ve vašem Bílém domě, radila vám, vedla vaše kampaně,

I was advised to"never settle.
dostala jsem radu"nikdy se neusazuj.

Prepare to engage target. Be advised.
Jsme připraveni zapojit se do útoku. Pozor!

But given its location, he advised against it.
Ale vzhledem k tomu, kde ho mám, mi to nedoporučil.

I have advised her not to answer any of them.
Radila jsem jí, aby vám na žádnou z nich neodpovídala.

Somebody advised you to pick Sonia Baker as Stephen's researcher.
Někdo vám doporučil, abyste vybrala Soňu Bakerovou jako Stephenovu asistentku.

Patients should be advised that the tablets are not intended to provide immediate relief.
Pacienti by měli být upozorněni, že tablety nevyvolají okamžitou úlevu od příznaků onemocnění.

Sir, I advised you to leave.
Doporučuji vám odejít, pane.

Website visitors are not advised that such an analysis is taking place.
Návštěvníci webových stránek nejsou upozorněni, že probíhá analýza.

Miss Palmer, I advised you to leave.
Paní Palmerová, doporučuji vám, abyste odešla.

Extreme caution advised.
Doporučuji extrémní opatrnost.

Any occupants are hereby advised to vacate immediately.
Jakýkoliv obyvatelé jsou tímto upozorněni, aby okamžitě odešli.

That's well advised, dear Chamberlain.
To je dobrá rada, vážený komoří.

They advised him to stop years ago.
Doporučili mu přestat už před lety.