Examples of using Radila in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To bych vám rozhodně radila.
Olivia pracovala ve vašem Bílém domě, radila vám, vedla vaše kampaně, žila s vámi.
Radila bych ti to. Není to tak.
You better not be. I'm not.Má sestra mi radila, abych si našel poněkud méně mrzutou nevěstu.
My sister advised me to seek in marriage a lady less pettish.Vrátím se.- To bych ti radila.
You better be. I will be back.Radila jsem klientovi, ať příkazu vyhoví.
I have advised my client to comply with the injunction.Pro ujasnění, radila jsem panu Whitmarkovi, aby nemluvil.
For the record, I have advised Mr. Whitmark not to talk.Olivia pracovala ve vašem Bílém domě, radila vám, vedla vaše kampaně,
Olivia worked in your White House, advised you, ran your campaigns,Radila jsem jí, aby vám na žádnou z nich neodpovídala.
I have advised her not to answer any of them.Radila jsem svému klientovi. Firmě.
Radila jsem to… 14-ti obětem.
I have counselled… 14 victims.Radila jsem jen aby si tvoje dcera obnovila šatník.
To bych ti radila, nebo ty zprávy pošlu tvému kurátorovi.
You better… or I'm sending these texts straight to your parole officer.To bych ti radila.
You would better.Radila, odpovídala na otázky.
Gave advice, answered questions.To bych mu radila.
He would better.Radila svým pacientům, by si vedli deník.
She advised her patients to keep a journal.To bych jim radila.
They will. They better.Radila by mi tvoje matka také, abych se oženil?
To bych vám radila.
You would better.
