BE ADVISED in Czech translation

• pozor
• upozorňujeme
• na vědomí
• hlásím
• buďte opatrní
• buďte informováni
• poradit
• sdělujeme vám
• doporučujeme
• upozorněte

Examples of using Be advised in English and their translations into Czech

Be advised-- brooke harper is armed.
Buďte opatrní, Brooke Harperová je ozbrojená.

Bravo 1, be advised, we have limited air support. Danger close.
Bravo 1, buďte informováni, máme omezenou podporu letectví. Nebezpečí blízko.

Captain, be advised, the spore drive is online and primed.
Kapitáne, hlásím že sporový pohon je připraven.

Please be advised we have instructions to return you to base at once.
Berte prosím na vědomí, že máme pokyny vrátit vás okamžitě na základnu.

Just please be advised.
Nechte si, prosím poradit.

Be advised backup is delayed due to the road closures. Copy.
Posily se zdrží kvůli uzavírkám silnic. Rozumím, pozor.

All Hitman Two Victors be advised we are now departing friendly lines.
Všem Hitman 2 victorům, upozorňujeme, že právě přejíždíme frontovou čáru.

Be advised, Colonel.
Buďte opatrní plukovníku.

Be advised, unknown vehicle approaching your target location.
Doporučujeme, neznámé vozidlo blížící se k cílovému umístění.

Be advised, suspects are armed
Sdělujeme vám, že podezřelý jsou ozbrojení

Be advised, target 27 is on the move.
Hlásím cíl 27 v pohybu.

Please be advised that we will be refreshing the rules.
Vemte, prosím, na vědomí, že obnovíme pravidla.

ISR shows two individuals at the factory loading dock. Copy that. Bravo 1, be advised.
Že se na nákladové rampě pohybují dva lidé. Pozor, Bravo 1, Rozumím.

All units be advised, the suspect is in custody.
Upozorněte všechny jednotky, že podezřelý je ve vazbě.

Backup units, be advised, subjects heavily armed.
Jednotky zálohování, upozorňujeme, silně ozbrojené subjekty.

Approaching your target location. Be advised, unknown vehicle.
Doporučujeme, neznámé vozidlo blížící se k cílovému umístění.

Be advised. Code 3.
Buďte opatrní, Kód 3.

Eddie squad, to that shots fired on 18th. be advised plain clothes units responding.
Hlásím, že policisté v civilu jedou k těm výstřelům na 18- 50-21 Eddie.

Be advised that we have received your report
Sdělujeme vám, že jsme dostali vaše hlášení…

Copy, be advised backup is delayed due to the road closures.
Posily se zdrží kvůli uzavírkám silnic. Rozumím, pozor.