BE ADVISED in Japanese translation

• 助言される
• 忠告する
• 告ぐ
• お勧めする
• 勧められます
• 助言することが

Examples of using Be advised in English and their translations into Japanese

Medical wrinkles treatment can be advised by the dermatologist if he or she finds your symptoms of wrinkles are serious enough.
医療は、彼または彼女はしわのあなたの症状は十分に深刻であると認めるときは治療は皮膚科医が助言することができるシワ。

Be advised that if you are using VoIP and the signal goes through, it does not mean that it will always be as clear.
常に明らかにとしてあることをVoIPを使用したら信号が行ったら、意味しないこと助言されれば。

Be advised that the registration ID of anyone from another company in the same industry may be deleted without notice.
同業他社の方のご登録につきましては告知なくIDを削除させていただくことがあります。ご了承ください。

Be advised, the two of you will never see each other again.
忠告だぞ、お前たち２人はもう２度と合うことは無い。

Before initiation of therapy the patient should be advised of the duration of treatment, the need for monitoring procedures and the risk of possible adverse reactions.
治療開始前に患者が処置の期間を知らされるべきです,監視手順の必要性と可能な副作用の危険性。

Be advised, however, there are two more. Repeat, two more motherhumpers.
しかしもう一つアドバイスだ、まだ２匹いる繰り返す、クソ野郎はあと２匹だ。

Therefore, please be advised that we cannot be responsible for the handling of personal information of those websites.
従って、これらのウェブサイトの個人情報に関する取扱いについては、当社は責任を負いかねますのでご承知ください。

Please kindly be advised that our chinese traditional Spring Festival holiday is scheduled as follows.
次の通り私達の中国の従来のスプリング・フェスティバルの休日が予定されること親切に助言されて下さい。

Q What information shoule be advised If I want to get exactly price?
私が丁度得たいと思えばどんな情報shouleが助言されるかQは値を付けますか。

Be advised that many places require long conservative dress for holy sites.
多くの場所で聖地のために長い保守的な服装が必要であることを忠告してください。

On the day of our booking, the Pro shop required a copy of the booking, we should be advised of the Clubs requirements.
予約の当日、プロショップは予約のコピーを必要としました。私たちはクラブの必要条件を知らされるべきです。

If the violation poses risks to the holder, the same should also be advised;
違反行為が保有者に危険をもたらす場合は、同様に通知する必要があります。

In case of payment settled through RTGS/NEFT, Sand Pebbles must be advised of the details.
RTGS/NEFTで支払いが決済された場合は、詳細情報をSandPebblesに通知する必要があります。

As with other chemotherapeutic agents, patients should be advised to use only quality contraception.
他の化学療法剤と同様に、患者は質の高い避妊薬のみを使用するように勧めるべきです。

The supplier must be advised of any prior medical conditions at time of booking.
サプライヤーは、予約時に事前の病状を知らされている必要があります。

The patient must be advised of the need for regular use of the drug.
患者は薬を定期的に使用する必要性を知らされなければなりません。

Family you notice a"funny somehow" before the person, please be advised to go to the hospital as soon as possible.
本人よりも先に家族が「なんだかおかしい」と気づいたら、なるべく早く病院へ行くように勧めてください。

The fans should be advised that I'm not part of the tour.".
ファンは私がツアーの一部でないと忠告されるべきです。

Be advised that sometimes motorcycle dealerships will pre-screen you by asking you for your driver licenses and social security number.
時々オートバイの販売会社があなたの運転免許証及びソーシャル・セキュリティ番号ことをを頼むことによって前スクリーンこと助言されなさい。

Women should be advised of the potential risk to the fetus and to use effective contraception.
女性には胎児への潜在的なリスクがあることを伝え、有効な避妊手段を用いるよう勧告すべきである。