BE ADVISED in Hebrew translation

• להיות מומלץ
• שימו לב
• לייעץ
• להמליץ
• לידיעתכם
• לידיעתך
• שים לב
• תתבקש
• תהייו
• להיות מומלצות

Examples of using Be advised in English and their translations into Hebrew

Ear syringing may not be advised if you have certain ear problems.
השקית אוזן לא יכולה להיות מומלצת אם יש לך בעיות אוזניים מסוימות.

All units be advised, hostage situation on the corner of Kapuni and Cleghorn.
שימו לב, כל היחידות, אירוע עם בני ערובה ב"קאפוני" פינת"קלייגהורן".

Be advised that we are on the ground now and have responded to an emergency signal.
שימו לב שכעת אנו בשטח והגבנו לאות חירום.

Women should be advised to avoid becoming pregnant while using SYNRIBO®.
יש לייעץ לנשים להימנע מלהיכנס להריון בעת נטילת SYNRIBO.

Be advised we're still waiting for the battalion translator.
לידיעתך, אנחנו עדיין ממתינים למתורגמן הגדודי.

Be advised we're gonna see friendlies on our right immediately after the bridge.
שימו לב, אנחנו עומדים לפגוש כוחות ידידותיים מימין, מיד לאחר חציית הגשר.

Men should be advised not to father a child while receiving ABRAXANE.
לגברים יש לייעץ לא לטפל בילד במהלך קבלת ABRAXANE.

All Hitman Two Victors, be advised, there is an obstacle in front of the bridge.
כל רכבי היטמן-2, שימו לב, יש מכשול לפני הגשר.

Be advised, explosive situation.
לידיעתך, מצב נפיץ.

Men should be advised to not father a child while receiving ABRAXANE.
לגברים יש לייעץ לא לטפל בילד במהלך קבלת ABRAXANE.

MICHAEL Alex, be advised. We have three bad guys moving in off the perimeter, coming to you.
אלכס, שימי לב, יש לנו שלושה בחורים רעים נכנסים לאזור.

Please be advised that some of what you are about to see is extremely disturbing.
שימו לב בבקשה, שחלק ממה שתיראו מטריד מאוד.

Swimmer One, be advised we have got seven minutes to bingo.
שחיין מספר 1, לידיעתך יש לנו 7 דקות לעזיבה.

If the violation poses risks to the holder, the same should also be advised;
אם ההפרה מהווה סיכון לבעל, יש לייעץ גם לה;

Agent Govelli, be advised that Scorpion is no longer on the eighth floor.
הסוכן Govelli, יודיע Scorpion כי הוא כבר לא בקומה השמינית.

Be advised he has advanced military training, so proceed with caution.
שימו לב, יש לו הכשרה צבאית מתקדמת. התקדמו בזהירות.

Be advised… hit-and-run suspects at large in a blue van.
לידיעתך, חשודים בתאונת פגע וברח נוסעים במסחרית כחולה גדולה.

I thought you would wanna be advised.
חשבתי שתרצה לייעץ.

Hart, be advised Scorpion has assaulted an agent and stolen his vehicle.
הארט, יודיע עקרב יש תקף סוכן והוא נגנב רכבו.

Be advised, you got exactly three hours before our bombs drop.
שימו לב, יש לכם בדיוק שלוש שעות לפני שהפצצות יוטלו.