MAY BE ADVISED in Hebrew translation

• עשוי להיות מומלץ
• יכול להיות מומלץ
• עשויים להיות מומלץ
• עשויה להיות מומלצת

Examples of using May be advised in English and their translations into Hebrew

By talking to others, you may be advised on the best places to eat,
עקב שיחות עם אחרים, אתה עשוי להיות מומלץ על המקומות הטובים ביותר לאכול,

blood tests or scans may be advised.
בדיקות דם או סריקות עשוי להיות מומלץ.

If you are due to have an operation, tell the person carrying out the surgery that you are taking an oestrogen, as you may be advised to stop the treatment for a while if you are likely to be on bed rest.
אם אתם אמורים לעבור ניתוח, לספר את האדם בביצוע הניתוח שאתה לוקח HRT, כפי שאתה עשוי להיות מומלץ להפסיק את הטיפול לזמן מה אם אתה צפוי להיות על מנוחה במיטה.

have a heart attack(myocardial infarction) before the age of 50, and you may be advised to have a check yourself.
לקבל התקף לב לפני גיל 50, ואתה עשוי להיות מומלץ להיות לבדוק את עצמך.

If you are due to have an operation, tell the person carrying out the surgery that you are taking HRT, as you may be advised to stop the treatment for a while if you are likely to be on bed rest.
אם אתם אמורים לעבור ניתוח, לספר את האדם בביצוע הניתוח שאתה לוקח HRT, כפי שאתה עשוי להיות מומלץ להפסיק את הטיפול לזמן מה אם אתה צפוי להיות על מנוחה במיטה.

a kidney biopsy may be advised if certain kidney conditions are suspected- for example,
ביופסית כליה עשויה להיות מומלצת אם תנאים בכליות מסוימים חשודים- למשל, אם יש לך הרבה חלבון

another biopsy may be advised after a person deliberately takes gluten for a period(gluten challenge).
ביופסיה נוספת עשויה להיות יעץ אחרי אדם בכוונה לוקח גלוטן לתקופה(אתגר גלוטן).

Sometimes, you might be advised to supplement with protein powders.
לפעמים, אתה עשוי להיות מומלץ להשלים עם אבקות חלבון.

Mr. Irving, I think you might be advised to have a look at your own diary,
מר אירווינג, אני חושב שאתה יכול להיות מומלץ צריך להסתכל על היומן שלך,

You may be advised to wear a wrist splint.
אתה עשוי להיות מומלץ ללבוש חזייה סטרפלס.

Allergy testing may be advised if an allergy is suspected.
בדיקות אלרגיה עשוי להיות מומלץ אם אלרגיה חשוד.

Therefore, the product may be advised to experienced masters.
לכן,, המוצר עשוי להיות מומלץ למאסטרים מנוסים.

Women who are overweight may be advised to gain less than their slimmer counterparts.
נשים אשר סובלים מעודף משקל עשויים להיות מומלץ לקבל פחות עמיתים רזה שלהם.

extremely painful, you may be advised to have the nail removed.
הרופא עשוי להמליץ על הסרת הציפורן.

no symptoms do not need treatment, but closer follow-up may be advised.[16].
אולם, לאותן נשים מומלץ להקפיד על מעקב רציף אצל רופאן.[16].

You may be advised, for example, on ways to help you stop smoking
לדוגמה, תוכל לקבל ייעוץ על הדרכים לסייע לך להפסיק לעשן,

You may be advised, for example, on ways to help you stop smoking
לדוגמה, תוכלו לקבל ייעוץ על הדרכים לסייע לך להפסיק לעשן,

You may be advised to check your blood
ייתכן מומלץ לבדוק רמות בדם

You may be advised not to take any medicines that affect blood clotting,
ייתכן מומלץ לא לקחת שום תרופות המשפיעות על קרישת דם,

You may be advised for example on ways to help you stop smoking,
לדוגמה, תוכל לקבל ייעוץ על הדרכים לסייע לך להפסיק לעשן,