MAY BE ADVISED IN SPANISH TRANSLATION

• se puede recomendar
• puede ser aconsejado

Examples of using May be advised in English and their translations into Spanish

The following medications may be advised.
Su doctor podría recomendar los siguientes medicamentos.

If your pet contracts it, you may be advised to do the unthinkable.
Si tu mascota la adquiere, es posible que te recomienden hacer lo impensable.

During menstruation some postures may be advised to avoid talk to your teacher.
Durante la menstruación algunas posturas pueden ser desaconsejadas habla con tu profesor/a.

Here's what some very old people may be advised to us.
Esto es lo que algunas personas de edad muy avanzada se puede aconsejar a nosotros.

In case of complications, surgery may be advised.
En caso de complicaciones, se puede aconsejar cirugía.

Nipple reconstruction may be advised at a later date, approximately six months to one year.
La reconstrucción del pezón se puede recomendar de seis meses a un año después.

And many other ideas out that you may be advised by the owner according to your tastes and desires.
Y muchas otras ideas que usted puede ser aconsejado por el propietario de acuerdo a sus gustos y deseos.

waiting may be advised until more permanent teeth have come in.
la espera puede ser aconsejada hasta que los dientes más permanentes han llegado.

peace-seeking adults may be advised to stay during the adult-only period from January through March.
los adultos que buscan la paz pueden ser aconsejados para permanecer durante el período de sólo para adultos de enero a marzo.

In some cases, staff members may be advised to recuse themselves from certain official responsibilities.
En algunos casos cabe aconsejar a los funcionarios que se abstengan de ciertas responsabilidades oficiales.

Blood thinners(anticoagulants) may be advised to aid the removal of the blood clot.
Los anticoagulantes(anticoagulantes) pueden ser advertidos para ayudar a la eliminación del coágulo de sangre.

You may be advised to use certain mouthwashes,
Se le puede aconsejar utilizar ciertos enjuagues bucales,

This price will be assessed by KPS Sales, and you may be advised if this price should be adjusted upwards or downwards.
KPS Sales evaluará este precio y le podrá aconsejar que lo suba o lo baje.

HIV-infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy.
A veces se aconseja a las mujeres embarazadas infectadas por el VIH que pongan fin a su embarazo o se las presiona para que lo hagan.

Each of these ministries may be advised by formal bodies,
Cada uno de estos ministerios puede estar asesorado por órganos oficiales,

Rarely, people who are at a high risk of cancer progression may be advised to undergo an operation to remove their bladder cystectomy.
Muy de vez en cuando, a las personas con un riesgo muy alto de que el cáncer progrese se les puede aconsejar una operación para quitar la vejiga cistectomía.

Alternatively, your phentermine prescription might be changed to a different dosage, or you may be advised to take a different weight loss medication.
Por otra parte, tu prescripción de fentermina puede ser cambiada a una dosis diferente, o se te puede recomendar tomar un medicamento diferente para la pérdida de peso.

In periods preceding droughts(during El Niño years), farmers may be advised to invest more in either drought-resistant crops or in crops which
En los períodos anteriores a sequías(en los años en que se manifiesta el fenómeno de El Niño) se puede recomendar a los agricultores que inviertan más en cultivos resistentes a la sequía

its support committees may be advised by in-house or external professionals,
así lo requieran, podrán ser asesorados por profesionales internos de la entidad

some people receiving permanent brachytherapy may be advised to not hold any small children
algunas personas que reciben braquiterapia permanente pueden ser recomendadas que no cojan niños pequeños