SHOULD BE ADVISED in Hebrew translation

• צריכים להיות מומלץ
• יש לייעץ
• מומלץ
• יש להמליץ
• יש להתייעץ
• צריך להיות מומלץ

Examples of using Should be advised in English and their translations into Hebrew

people of any age should be advised not to respond to hurtful posts and that they should save the evidence.
אנשים בכל גיל צריך להיות מומלץ לא להגיב על הודעות פוגע וכי הם צריכים לשמור את הראיות.

Patients should be advised not to use this medication for any disorder other than that for which it was prescribed.
המטופלים צריכים להיות מומלץ לא להשתמש בתרופה זו עבור כל הפרעה אחרת מאשר אשר נקבע.

Patients should be advised not to adjust the dose of oxycodone hydrochloride tablets without consulting the prescribing professional.
יש לייעץ למטופלים לא להתאים את המינון של ROXICODONE(oxycodone hydrochloride) ללא התייעצות עם המומחה המרשם.

Families and caregivers of patients should be advised to look for the emergence of such symptoms on a day-today basis,
משפחות ומטפלות של חולים צריך להיות מומלץ לחפש את הופעתה של סימפטומים כאלה על בסיס יומיומי,

Families and caregivers should be advised of the need for Close observation and communication with the prescriber.
משפחות ומטפלים צריכים להיות מומלץ על הצורך התבוננות תקשורתי הדוק עם prescriber.

Patients should be advised that if they become pregnant during therapy
יש לייעץ למטופלים שאם הם נכנסים להריון,

Families and caregivers of patients should be advised to look for the emergence of such symptoms on a day- to-day basis,
משפחות ומטפלות של חולים צריך להיות מומלץ לחפש את הופעתה של סימפטומים כאלה על בסיס יומיומי,

Patients should be advised not to use this medication for any disorder other than that for which it has been prescribed.
המטופלים צריכים להיות מומלץ לא להשתמש בתרופה זו עבור כל הפרעה אחרת מאשר אשר נקבע.

Families and caregivers of patients should be advised to look for the emergence of such symptoms on a day- to-day basis,
משפחות ומטפלות של חולים צריך להיות מומלץ לחפש את הופעתה של תסמינים כאלה על בסיס יום היום,

Patients should be advised to contact their physician if they experience any adverse reactions to SOMA.
המטופלים צריכים להיות מומלץ לפנות לרופא שלהם אם הם חווים כל תופעות לוואי של SOMA.

Families and care givers should be advised to look for the emergence of such symptoms on a day to day basis since such changes may be abrupt”.
משפחות ומטפלות של חולים צריך להיות מומלץ לחפש את הופעתה של סימפטומים כאלה על בסיס יומיומי, שכן השינויים עשויים להיות פתאומי.

cardiac awareness) should be advised to discontinue midodrine hcl and should be re-evaluated.
מודעות לב) צריכים להיות מומלץ להפסיק את ProAmatine® ויש להעריך מחדש.

The LADO should be advised of all cases where it is alleged that a person who works with children has.
לאדו צריך להיות מומלץ בכל המקרים שבהם נטען כי אדם שעובד עם ילדים יש.

Patients who are treated with PERCOCET tablets for more than a few weeks should be advised not to abruptly discontinue the medication.
חולים אשר מטופלים עם טבליות PERCOCET במשך יותר מכמה שבועות צריך להיות מומלץ לא להפסיק בבת אחת את התרופה.

Patients who are treated with ROXICET for more than a few weeks should be advised not to abruptly discontinue the medication.
חולים אשר מטופלים עם טבליות PERCOCET במשך יותר מכמה שבועות צריך להיות מומלץ לא להפסיק בבת אחת את התרופה.

Your operative in North Korea should be advised that Agents Bristow and Vaughn are still in play.
צריך להודיע לסוכנים שלך בקוריאה שהסוכנים בריסטו ווהן עדיין בחיים.

Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect,
יש להזהיר על חולים, במקרה של אובדן שמיעה פתאומי

The patient should be advised that in case of sudden visual defect, he should stop taking sildenafil and consult a physician immediately.
יש להזהיר על חולים, במקרה של אובדן שמיעה פתאומי או הפחתה חייב להפסיק sildenafil טיפול, ולהתייעץ עם רופא מייד.

Patients should be advised that being honest,
צריכים להיות מומלץ לחולי יושר

Patients should be advised to exercise caution while driving or operating machinery
יש לייעץ למטופלים לנהוג בזהירות בעת נהיגה