SHOULD BE ADVISED in Greek translation

Examples of using Should be advised in English and their translations into Greek

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer

Patients should be advised of this possibility prior to initiating treatment.

Οι ασθενείς πρέπει να ενημερώνονται για αυτήν την πιθανότητα πριν από την εκκίνηση της θεραπείας.

Patients should be advised to always have BiResp Spiromax available for rescue use.

Οι ασθενείς πρέπει να συμβουλεύονται να έχουν πάντα διαθέσιμο το BiResp Spiromax για χρήση διάσωσης.

The patient should be advised to maintain an adequate fluid intake during treatment.

Ο ασθενής πρέπει να συμβουλεύεται να διατηρεί επαρκή πρόσληψη υγρών κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

Patients should be advised of the importance not to exceed the recommended dose.

Οι ασθενείς πρέπει να ενημερώνονται για τη σημασία να μην υπερβαίνουν τη συνιστώμενη δόση.

Patients should be advised to check their body weight on a regular basis.

Πρέπει να γίνεται σύσταση στους ασθενείς να ελέγχουν το σωματικό βάρος τους σε τακτική βάση.

Patients should be advised not to swallow the desiccant.

Οι ασθενείς πρέπει να ενημερώνονται να μην καταπίνουν το αφυγραντικό.

Patients should be advised not to swallow the desiccant.

Οι ασθενείς πρέπει να ενημερώνονται ότι δεν πρέπει να καταπίνουν το αποξηραντικό.

Patients should be advised to report any visual symptoms.

Πρέπει να δίνεται η συμβουλή στους ασθενείς να αναφέρουν τυχόν συμπτώματα σχετιζόμενα με την όραση.

Patients should be advised not to take more than 2 inhalations twice daily.

Οι ασθενείς πρέπει να συμβουλεύονται να μην παίρνουν περισσότερες από 2 εισπνοές δύο φορές ημερησίως.

Patients should be advised to protect skin from sun exposure.

Οι ασθενείς πρέπει να συμβουλεύονται να προστατεύουν την επιδερμίδα τους από την έκθεση στον ήλιο.

Patients should be advised to adhere strictly to a calorie-controlled diet.

Οι ασθενείς πρέπει να συμβουλεύονται να ακολουθούν αυστηρά διατροφή ελεγχόμενης πρόσληψης θερμίδων.

Patients should be advised of the nature of the authorization.

Οι ασθενείς πρέπει να ενημερώνονται για την φύση του συνδρόμου.

Patients should be advised to drink plenty of fluid.

Θα πρέπει να δίνεται συμβουλή στους ασθενείς να πίνουν άφθονα υγρά.

Patients should be advised not to take a second dose within a single night.

Οι ασθενείς πρέπει να καθοδηγούνται να μη λαμβάνουν δεύτερη δόση την ίδια νύχτα.

Women who intend to become pregnant should be advised to delay.

Οι γυναίκες που επιθυμούν να μείνουν έγκυες πρέπει να συμβουλεύονται να καθυστερήσουν.

patients should be advised to discontinue treatment immediately

οι ασθενείς θα πρέπει να συμβουλεύονται να διακόπτουν αμέσως τη θεραπεία

Patients should be advised to report excessive thirst

Οι ασθενείς θα πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν την υπερβολική δίψα

Before initiating treatment, patients should be advised of the signs and symptoms

Πριν από την έναρξη της θεραπείας οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται για τα σημεία και συμπτώματα

Current smokers should be advised to stop smoking(see sections 4.4,

Θα πρέπει να συνιστάται στους καπνιστές η διακοπή του καπνίσματος(βλ. παραγράφους 4.4,

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception up to at least 12 months after treatment.

Γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης θα πρέπει να συμβουλεύονται να εφαρμόζουν αποτελεσματικές μεθόδους αντισύλληψης για τουλάχιστον 12 μήνες μετά τη θεραπεία.