SHOULD BE ADVISED in Polish translation

• należy poinformować
• należy zalecić
• należy pouczyć
• należy doradzić
• powinni zostać poinformowani
• należy poinstruować
• należy poradzić
• powinni być poinformowani
• należy zalecać
• należy uprzedzić
• powinni zostać pouczeni
• powinni być pouczeni

Examples of using Should be advised in English and their translations into Polish

Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Pacjenta należy poinformować, że powinien podjąć działania zapobiegające wystąpieniu hipoglikemii w czasie prowadzenia samochodu.

Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with NEVANAC.
Dlatego też pacjentom podczas leczenia produktem Nevanac nie zaleca się noszenia soczewek kontaktowych.

Patients should be advised to adhere to the dietary recommendations they are given see section 4.2.
Należy poinformować pacjentów, aby przestrzegali udzielonych im zaleceń dotyczących diety patrz punkt 4. 2.

Patients should be advised to immediately contact their physician if these symptoms occur see section 4.4.
Należy zalecić pacjentowi, aby niezwłocznie skontaktował się z lekarzem w razie wystąpienia tych objawów patrz punkt 4. 4.

Patients should be advised to report promptly any persistent unexplained muscle aches,
Należy poinformować pacjentów o konieczności szybkiego zgłaszania utrzymujących się bólów,

Patients should be advised to adhere to the dietary recommendations they are given see section 4.2.
Należy pouczyć pacjenta, aby przestrzegał otrzymanych zaleceń dotyczących diety patrz punkt 4. 2.

The patient should be advised to limit contact with other individuals
Należy zalecić, by pacjent ograniczył kontakty z innymi osobami,

Both men and women should be advised to seek advice
Należy poinformować zarówno mężczyzn jaki i kobiety, aby zasięgnęli porady

In addition, women taking FABLYN should be advised to move about periodically during prolonged travel.
Ponadto, pacjentki przyjmujące produkt FABLYN należy pouczyć o konieczności okresowego ruszania się podczas długiej podróży.

Patients with diabetes should be advised to inform their doctor if they are pregnant
Pacjentkom chorym na cukrzycę należy zalecić, aby poinformowały lekarza o zajściu w ciążę

current smokers should be advised to stop smoking while taking Tarceva, as plasma concentrations could be reduced otherwise.
osobom palącym papierosy należy doradzić zaprzestanie palenia w trakcie przyjmowania produktu Tarceva, ponieważ palenie tytoniu może zmniejszać stężenie leku w osoczu.

Patients should be advised not to swallow the desiccant capsule found in the bottle.
Pacjentów należy poinformować, że nie wolno połykać kapsułki z pochłaniaczem wilgoci, znajdującym się w butelce.

Patients should be advised not to eat
Pacjenci powinni zostać poinformowani, aby nie spożywać płynów

Based on their current regimen, individuals with haemophilia A should be advised to bring an adequate supply of factor VIII product for anticipated treatment when travelling.
Na podstawie aktualnego schematu dawkowania należy doradzić pacjentom z hemofilią typu A, aby w przypadku podróży zabrali ze sobą odpowiednią ilość czynnika VIII, wystarczającą na okres przewidywanego leczenia.

patients should be advised to exercise caution when driving
pacjentów należy pouczyć, aby zachowali ostrożność podczas prowadzenia pojazdów

Patients should be advised not to drive
Pacjentom należy zalecić, aby nie prowadzili pojazdów

Patients should be advised not to drive
Należy poinformować pacjenta, aby nie prowadził pojazdów

men should be advised to use effective contraceptive methods during and up to 6
związanego z promieniowaniem, należy doradzić mężczyznom, aby stosowali skuteczną metodę antykoncepcji w trakcie

Female patients of childbearing potential should be advised to use adequate contraception if necessary during treatment with Signifor see section 4.6.
Należy pouczyć kobiety w wieku rozrodczym, by w razie konieczności stosowały odpowiednie środki zapobiegania ciąży podczas leczenia produktem leczniczym Signifor patrz punkt 4.6.

Patients should be advised not to drive
Pacjentom należy zalecić, aby nie prowadzili pojazdów