ZALECA in English translation

• recommends
• advises
• suggests
• advocates
• urges
• should
• prescribes
• advisable
• recommended
• recommend
• advised
• suggested
• advise
• recommending

Examples of using Zaleca in Polish and their translations into English

Grupa Robocza zaleca kompleksową koncepcję wiodącego OOD i współpracy.
The Working Party suggests a comprehensive concept of lead DPA and cooperation.

Komisja zaleca, aby ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne obejmowały osoby fizyczne
The Commission advocates that IGSs should cover natural persons

EKES zaleca, aby nie rozpoczynać konsultacji w okresie letnim.
The Committee advises against launching consultations during the summer.

Zaleca się wyrównanie tego stanu przed podaniem produktu Rasilez HCT.
Such conditions should be corrected before the administration of Rasilez HCT.

Zaleca si─Ö, aby wynaj─ů─ç samoch├│d,
It is advisable to rent a car,

Dlatego lekarz zaleca dokładne badanie.
That's why the doctor prescribes a thorough examination.

Dźajpur Dywany zaleca system ekstrakcji gorącą wodą.
Jaipur Carpets recommends the hot water extraction system.

EKES zaleca i proponuje.
The EESC advocates and recommends.

Z powyższych względów Komisja zaleca rozważenie następujących trzech wariantów.
The Commission therefore suggests exploring the three options below.

Generał Castillo zaleca, żeby nie wchodził pan do pokoju dowodzenia.
General Castillo advises you not to enter the Control Room.

Klientów zaleca Ingrid.
Clients recommended Ingrid.

Zaleca się przyjmowanie tabletek na czczo.
Recommend tablet be taken on an empty stomach.

Kiedy zanieczyszczenia musz± zostaæusuniête zaleca siê wymianê wk³adu magnetycznego na nowy.
When contaminants need to be removed, it is advisable to replace the magnetic insert.

Papież Francisco zaleca czytamy ewangelię
Pope Francisco recommends we read the gospel

Państwom członkowskim zaleca się rozwijanie i promowanie badań na temat bezpieczeństwa pacjentów.
Member States should develop and promote research on patient safety.

Ze względu na te nowe kompetencje sprawozdawca zaleca wdrożenie wspólnej polityki dotyczącej inwestycji.
Due to these new responsibilities, the rapporteur advocates the implementation of a common investment policy.

Milowy spacer i codzienne besztanie Emmy to to co zaleca doktor Perry!
A mile's walk and a daily scolding of Emma is just what Dr. Perry prescribes!

Proszę zauważyć, że Debian nie zaleca używanie do tego zadania unetbootin.
Please note, that Debian advises not using unetbootin for this task.

Dr Oz oznacza każdy produkt lub pomysł, co on zaleca.
Dr. Oz stands by every product or idea he suggests.

Klientów zaleca Karel.
Clients recommended Karel.