URGES in Polish translation

• wzywa
• apeluje
• zachęca
• nalega
• pragnienia
• popędy
• potrzeby
• nakłania
• zaleca
• żądze
• ponagla
• impulsy
• nawołuje
• namawia
• popęd
• przynagla
• zapędy

Examples of using Urges in English and their translations into Polish

I have urges and sometimes I act on them.
Mam potrzeby i czasem według nich działam.

Environment: Commission urges FINLAND to update water legislation.
Środowisko: Komisja wzywa FINLANDIĘ do aktualizacji przepisów dotyczących wody.

S& D Group urges respect for Egyptians' right to express aspirations peacefully.
Grupa S& D apeluje o poszanowanie prawa Egipcjan do pokojowego wyrażania swoich aspiracji.

Surprisingly, Montresor urges his friend to turn back.
Co zaskakujące, Montresor nalega, aby jego przyjaciel zawrócił.

In the context St. Paul urges,"Let us walk honestly, as in the day.
W tym kontekście św. Paweł zachęca nas:„Chodźmy uczciwie jako we dnie”.

Urges are natural…
Popędy są naturalne.

The Observatory urges citizens to pay attention to weather changes.
Obserwatorium nakłania obywateli do zwracania uwagi na zmiany pogody.

Environment: Commission urges Poland to comply with EU waste legislation.
Ochrona środowiska: Komisja wzywa Polskę do przestrzegania unijnych przepisów o odpadach.

Paul further urges us,"Let a man examine himself….
Paweł dalej zachęca nas"Niechże więc człowiek samego siebie doświadcza….

The EESC urges the EU to strengthen energy partnerships,
EKES apeluje o zacieśnienie partnerstw energetycznych UE,

China urges U.S. to correct unfair anti-dumping duties on steel products.
Chiny nalega na USA, aby skorygować nieuczciwe cła antydumpingowe na wyroby stalowe.

Accept your urges and your emotions.
Zaakceptuj swoje popędy i emocje.

If you get any urges that you can't suppress with hard liquor, use this.
Jeśli macie jakieś pragnienia których nie możecie zaspokoić wysokoprocentowym napitkiem… Więc… użyjcie tego.

You feeling any urges I should know about?
Masz jakieś potrzeby, o których powinnam wiedzieć?

In order to achieve inclusive education for everyone, the EESC urges the EU to.
W odniesieniu do kształcenia włączającego wszystkich, EKES zaleca, by Unia zobowiązała się do.

She created awful urges in me, and it had to stop.
Ona wzbudzała we mnie straszne żądze… i to się musiało skończyć.

God urges us to fight our battles.
Bóg nakłania nas by toczyć bitwy.

Environment: Commission urges UNITED KINGDOM to protect harbour porpoises.
Środowisko: Komisja wzywa ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO do ochrony morświnów.

The EESC urges the Commission to publicise the best available techniques BATs.
EKES zachęca Komisję do upowszechniania najlepszych dostępnych technik BAT.

Young people have urges, which is only natural.
Młodzi ludzie mają potrzeby, co jest naturalne.