URGES in Hungarian translation

• sürgeti
• felszólítja
• arra kéri
• arra ösztönzi
• szorgalmazza
• nyomatékosan kéri
• késztetések
• arra buzdítja
• arra biztatja
• arra szólítja fel
• azt javasolja
• arra bátorítja

Examples of using Urges in English and their translations into Hungarian

Here are the eight urges toward survival or“dynamics” which make up life itself.
Íme a túlélés felé hajtó nyolc késztetés(más néven„dinamika”), amelyekből maga az élet áll.

You got your urges.
Késztetés van benned.

FinMin: Hungary urges effective EU action against money laundering, terrorism.
PM: Magyarország hatékony uniós fellépést szorgalmaz a pénzmosás és a terrorizmus ellen.

Mike Pence urges Europe to withdraw from the Iranian nuclear….
Pence felszólította Európát, hogy lépjen ki az iráni atomalkuból.

Washington urges Moscow not to use captured Ukrainian sailors as"political pawns".
Washington felszólította Moszkvát: ne használja fel az elfogott ukrán haditengerészeket politikai játszmáikhoz.

France urges its citizens to leave Ivory Coast.
Franciaország felszólította állampolgárait, hogy hagyják el Elefántcsontpartot.

Muslim leader urges Starbucks boycott over LGBT support.
Muszlim csoportok sürgetik a Starbucks bojkottját.

The company urges customers to not consume the product.
A forgalmazó azt kéri, a vásárlók ne használják a terméket.

In fact, Ephesians 5:18 urges us to constantly be filled with the Spirit.
Valójában az Efézus 5:18 arra buzdít minket, hogy folyamatosan töltekezzünk be a Szellemmel.

The Pope kisses the feet of the leaders of South Sudan and urges them to….
Kezdőlap Színes A pápa térdre borult Szudán vezetői előtt, és arra kérte őket, hogy….

Pál Zádor, the main speaker urges the start of the peace talks.
Zádor Pál, a gyűlés szónoka a béketárgyalások azonnali megkezdését sürgette.

CEO Dr. Elmar Degenhart urges the automotive industry to be CO2-neutral by 2050.
Dr. Elmar Degenhart vezérigazgató 2050-re CO2-semlegességet szorgalmaz a gépjárműiparban.

You must have some dark fantasies… unfulfilled urges.
Biztos van valami sötét dolog, amiről fantáziálsz. Esetleg valami kielégítetlen késztetés.

I get those urges all the time.
Én folyton érzek ilyen késztetést.

rapid urges.
gyakran sürgetik.

Baroness Caroline Cox urges Azerbaijan to stop bellicose threats.
Caroline Cox bárónő felszólította Azerbajdzsánt.

Transport safety: Commission urges BELGIUM and PORTUGAL to implement EU rules.
Kzlekedsbiztonsg: a Bizottsg felszltja BELGIUMOT s PORTUGÁLIÁT, hogy hajtsk vgre az unis szablyokat.

Urges all such countries
Arra sürget minden ilyen országot és szervet,

Waste water: Commission urges IRELAND to improve the collection
Szennyvz: A Bizottsg felszltja Írorszgot a szennyvzgyűjts

Gans urges you not to drink straight fruit juice,
A gans arra sürget, hogy ne igyon egyenletes gyümölcslevet,