SHOULD BE ADVISED in Slovak translation

• majú byť poučení
• sa má odporučiť
• treba poučiť
• majú byť poučené
• majú byť upozornení
• treba upozorniť
• treba odporučiť
• je potrebné upozorniť
• majú byť informovaní
• musia byť poučení
• je potrebné poučiť
• treba informovať
• musia byť poučené
• je potrebné odporučiť
• sa má poradiť
• majú byť oboznámení
• musia byť upozornení
• treba odporúčať
• sa má odporúčať
• musia byť informovaní
• je potrebné informovať

Examples of using Should be advised in English and their translations into Slovak

patients should be advised to discontinue use of the medicinal product immediately
pacienti majú byť poučení, aby ihneď prerušili liečbu týmto liekom

Women should be advised to notify their physician if they become pregnant,
Ženy treba poučiť, aby oznámili svojmu lekárovi, ak otehotnejú

Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect, they should stop taking Sildenafil Actavis
Pacienti majú byť poučení, aby v akomkoľvek prípade náhlej poruchy videnia prestali užívať Sildenafil Actavis

Female patients of childbearing potential should be advised to use adequate contraception if necessary during treatment with Signifor(see section 4.6).
Pacientky v plodnom veku majú byť poučené, aby v prípade potreby používali počas liečby Signiforom vhodnú antikoncepciu(pozri časť 4.6).

patients should be advised to discontinue treatment immediately
pacientov treba poučiť, aby okamžite prerušili liečbu

Patients should be advised not to drive
Pacientom sa má odporučiť, aby neviedli vozidlá

Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect, they should stop taking Sildenafil Teva
Pacienti majú byť poučení, aby v v akomkoľvek prípade náhlej poruchy videnia prestali užívať Sildenafil Teva

If symptoms of hypersensitivity occur, patients should be advised to discontinue use of the medicinal product immediately and contact their physician.
Pacienti majú byť upozornení, že ak sa objavia príznaky precitlivenosti, musia používanie lieku okamžite prerušiť a obrátiť sa svojho lekára.

In the event of symptoms women should be advised to seek urgent medical attention
Ženu treba poučiť, aby v prípade príznakov vyhľadala okamžitú lekársku pomoc

Patients should be advised to keep capsules out of the sight
Pacienti majú byť poučení, aby kapsuly uchovávali mimo dohľadu

Patients should be advised to report oliguria
Pacientom sa má odporučiť, aby okamžite hlásili oligúriu

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with SUTENT.
Ženy vo fertilnom veku majú byť poučené, aby sa vyhli otehotneniu počas liečby SUTENTom.

However, patients should be advised that they may experience adverse reactions such as fatigue during treatment with nevirapine.
Pacientov však treba upozorniť, že počas lieby nevirapínom môžu mať nežiaduce reakcie, ako je únava.

Patients should be advised to continue taking Montelukast
Pacientov treba poučiť, aby pokračovali v užívaní Actamone 10 mg,

Patients should be advised to seek immediate medical advice if they experience any delayed adverse reaction(see section 4.8).
Pacienti majú byť upozornení na potrebu okamžite vyhľadať lekársku pomoc pri výskyte akejkoľvek oneskorenej nežiaducej udalosti(pozri časť 4.8).

Therefore, current smokers should be advised to stop smoking,
Preto fajčiarom, ktorí v súčasnej dobe fajčia, sa má odporučiť, aby prestali fajčiť,

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception during
Ženy vo fertilnom veku majú byť poučené, aby používali účinnú antikoncepciu počas

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception for a period of at least 2 years after treatment.
Ženám vo fertilnom veku treba odporučiť, aby používali účinnú antikoncepciu najmenej 2 roky po terapii.

Patients should be advised of the characteristic symptoms of heart failure
Pacientov treba upozorniť na charakteristické príznaky zlyhávania srdca

Patients(and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation
Pacienti(a ich opatrovatelia) majú byť upozornení, aby vyhľadali lekársku pomoc, ak sa prejavy samovražedných myšlienok