SHOULD BE ADVISED in Italian translation

• devono essere avvisati
• devono essere avvertiti
• devono essere informati
• deve essere consigliato
• si deve raccomandare
• si deve consigliare
• devono essere istruiti
• è opportuno consigliare
• occorre raccomandare
• devono essere invitati

Examples of using Should be advised in English and their translations into Italian

patients should be advised not to alter the dosage
i pazienti devono essere avvisati di non cambiare il dosaggio

As a precaution, patients should be advised to follow sun protection strategies,
In via precauzionale, si deve consigliare ai pazienti di attivare strategie di protezione solare,

Because of the potential harm to the infant, mothers should be advised against breastfeeding while receiving Tarceva.
A causa del danno potenziale per il neonato, si deve raccomandare alle madri di non allattare al seno durante il trattamento con Tarceva.

Patients should be advised not to drive
Ai pazienti deve essere consigliato di non guidare

Patients should be advised that treatment with TORISEL may be associated with an increase in blood glucose levels in diabetic
I pazienti devono essere informati che il trattamento con Torisel può essere associato ad un incremento dei livelli ematici di glucosio in pazienti diabetici

persistent diarrhoea occurs during treatment, patients should be advised not to continue therapy with RELISTOR
persistente diarrea durante il trattamento i pazienti devono essere avvertiti di non continuare la terapia con RELISTOR

Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medicine see section 4.8.
I pazienti pertanto devono essere avvisati di prestare cautela fino a quando non hanno familiarizzato con i potenziali effetti del medicinale vedere paragrafo 4.8.

As such, the patients should be advised to read the patient information leaflet carefully
Pertanto, i pazienti devono essere istruiti a leggere con attenzione il foglio illustrativo

As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.
Come altri medicinali citossici, topotecan può causare danno fetale e pertanto si deve raccomandare alle donne potenzialmente fertili di evitare una gravidanza durante la terapia con topotecan.

Patients should be advised not to drive
Deve essere consigliato ai pazienti di non guidare

Patients should be advised not to drive or use machines if
Si deve consigliare ai pazienti di non guidare veicoli

Patients with abnormal levels of sleepiness who take pitolisant should be advised that their level of wakefulness may not return to normal.
I pazienti con livelli di sonnolenza anormali che assumono pitolisant devono essere informati che il loro livello di vigilanza può non tornare normale.

However, parents and patients should be advised to always take the medication with food to minimize the risk of gastric upset.
Tuttavia, i genitori e i pazienti devono essere avvisati di assumere sempre i farmaci con i pasti per ridurre il rischio di disturbo gastrico.

patients experiencing dizziness should be advised not to drive
i pazienti che manifestano capogiri devono essere avvertiti di non guidare veicoli

patients should be advised to, if possible, take them with a meal when lixisenatide is not administered.
i pazienti devono essere istruiti ad assumerli, se possibile, ad un pasto in cui non viene somministrato lixisenatide.

Women of childbearing age should be advised to use an effective method of contraception during treatment.
Alle donne in età fertile si deve raccomandare l'uso di un metodo efficace di contraccezione durante il trattamento.

Patients should be advised to always have BiResp Spiromax available for rescue use.
Ai pazienti si deve consigliare di tenere sempre a disposizione BiResp Spiromax da utilizzare al bisogno.

Patients should be advised to immediately contact their physician
Alle pazienti deve essere consigliato di contattare immediatamente il proprio medico

In any case, women should be advised to adopt a regular method of contraception.
In ogni caso è opportuno consigliare alle donne il ricorso a un metodo contraccettivo regolare.

exposed individuals should be advised to clean the affected area thoroughly with soap
i soggetti esposti devono essere informati di pulire accuratamente l'area interessata con acqua